メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サルコジ大統領「韓食おいしい」

閲覧数 : 488
JA 130 indigo2000 2,811,753
ニコラ・サルコジ・フランス大統領夫妻が先月29日、米国ニューヨーク・マンハッタンで韓食にはまった。

  この日、取材陣の前で愛情表現を見せて話題を集めたこの夫婦は午後8時10分ごろマンハッタンのレストラン「ウレオク」に到着して夕食をとった。

  一行はサルコジ大統領と夫人、そして2人の子どもと随行員まで20人に至った。サルコジ大統領は前菜でマグロの刺身を注文し、続いてカルビの焼き物、石焼きビビンバ、唐辛子のてんぷら、鶏の焼き物を注文して順に楽しんだ。

  ウレオクのシェフであるヘラルド・キムさんは「サルコジ大統領が食事しながら、料理を担当したシェフとサービングした従業員を呼び英 語で『とてもおいしい』と称賛した」と伝えた。キムシェフは「サルコジご夫妻はしょう油ベースの韓国式のタレにちょっとつけたマグロを見てきれいだと言っ ていたが、キムチを試食して少し辛いという反応を見せた」と話した。また「デザートでは私たちの食堂で直接作ったホットチョコレートケーキを注文して食べ た」と公開した。また「サルコジ家族は、始終楽しい雰囲気の中で午後8時30分から2時間程度食事をし、サービングした韓食をほとんど残さず楽しんだ」と 伝えた。随行員は、別に豚肉の煮物と海老料理などを注文したという。



写真が無かったので残念です。
おそらく日本料理そっくりに作っていると思う・・・・
翻訳を見る

사르코지 대통령 「한식 맛있다」

니코라・사르코지・프랑스 대통령 부부가 지난 달 29일, 미국 뉴욕・맨하탄에서 한식에 빠졌다.

  이 날, 취재진의 앞에서 애정 표현을 보이고 화제를 모은 이 부부는 오후 8시 10분쯤 맨하탄의 레스토랑「우레오크」에 도착하고 저녁 식사를 했다.

  일행은 사르코지 대통령과 부인, 그리고 2명의 아이와 수행원까지 20명에 이르렀다.사르코지 대통령은 전채로마구로의 생선회를 주문해, 계속 되어 갈비의 구이, 돌솥비빔밥, 고추의튀김, 닭의 구이를 주문하고 순서에 즐겼다.

  우레오크의 세프인 헤럴드・김씨는「사르코지 대통령이 식사하면서, 요리를 담당한 세프와 서빙 한 종업원을 불러 영 말로『매우 맛있는』와 칭찬한」라고 전했다.김 세프는 「사르코지 부부는간장 베이스의 한국식의 소스에 조금 붙인 마구로를 봐 예쁘다면 말 (이)라고 있었지만,김치를 시식해 조금 맵다고 하는 반응을 보인」라고 이야기했다.또「디저트에서는 우리의 식당에서 직접 만든 핫 초콜릿 케이크를 주문해 먹어 」와 공개했다.또「사르코지 가족은, 언제나 즐거운 분위기 중(안)에서 오후 8시 30분부터 2시간 정도 식사를 해, 서빙 한 한식을 거의 남기지 않고 즐긴」와 전했다.수행원은, 별로 돼지고기의 조림과 새우 요리등을 주문했다고 한다.



사진이 없었기 때문에 유감입니다.
아마 일본 요리 꼭 닮게 만들고 있다고 생각하는 ・・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member