KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
５日午後４時５０分ごろ、佐賀県唐津市の唐津東港で「岸壁から海に子供が落ちた」と近くにあるフェリー発着所の男性職員から１１９番通報があった。唐津署などによると、近くの同市八幡町に住む小学校５年、有村明輝人君（１０）と弟で保育園児の岳朗ちゃん（４）が転落、付近にいた男性らに救助されたが、明輝人君は搬送先の病院で死亡が確認された。
岳朗ちゃんは意識不明だったが、意識が回復したという。
同署によると、明輝人君兄弟は友人３人と遊んでいたが、岳朗ちゃんが誤って海に転落、明輝人君と友人１人が助けようとして海に飛び込んだ。兄弟が２人ともおぼれたため、この友人が海から上がって、付近にいた男性らに助けを求めた。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100405/crm1004052158021-n1.htm
ご冥福をお祈りします。
5일 오후 4시 50분쯤,사가현 카라츠시의 카라츠 히가시코에서 「돌벽에서 바다로 아이가 떨어졌다」라고 근처에 있는 페리 발착소의 남성 직원으로부터 119번 통보가 있었다.카라츠경찰서등에 의하면, 가까이의 동시 하치만쵸에 사는 초등학교 5년, 아리무라 메이테루 군주(10)와 남동생으로 보육원아 악 아키라(4)가 전락, 부근에 있던 남성등에 구조되었지만, 메이테루 군주는 반송처의 병원에서 사망이 확인되었다.
악 아키라는 의식 불명했지만, 의식이 회복했다고 한다.
동 경찰서에 의하면, 메이테루 군주 형제는 친구 3명으로 놀고 있었지만, 악 아키라가 잘못해 바다에 전락, 메이테루 군주와 친구 1명이 도우려고 바다에 뛰어들었다.형제가 2명 모두 빠졌기 때문에, 이 친구가 바다로부터 오르고, 부근에 있던 남성등에 도움을 요구했다.
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100405/crm1004052158021-n1.htm
명복을 기원합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
