NHN、ライブドアを買収

JA 130 jareddiamond 2,811,753

2010-04-05 11:46

> ヤフーとグーグルの２強が圧倒的なシェアを持つ国内ポータルサイトの勢力図に、影響を与える

ライブドアとかビジネス用途で使わないから無理。

ライブドア、韓国企業に売却へ

　ＬＤＨ（旧ライブドア）が、ポータル（玄関）サイトを手がける中核企業のライブドアを、韓国インターネット最大手ＮＨＮに売却することで最終調整に入ったことが２日、分かった。

AD2.init({site:"NET", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");#rect-l{position:relative;left:-5px}

　売却額は約８０億円と見られ、４月中旬にも正式決定する見通しだ。

　ＮＨＮは、韓国の検索サイトで６割のシェア（市場占有率）を持つほか、日本でも人気のオンラインゲームサイト「ハンゲーム」を展開している。ライブドアの買収により、日本のネット市場への本格進出の足がかりを確保するとともに、ブログ（簡易型日記サイト）に強みを持つライブドアのノウハウを取り込む狙いもあるとみられる。

　一方、検索に強みを持つＮＨＮの本格参入が実現すれば、ヤフーとグーグルの２強が圧倒的なシェアを持つ国内ポータルサイトの勢力図に、影響を与える可能性もありそうだ。

　ＬＤＨは、ライブドア売却で最大４４社あった子会社の整理をほぼ終え、当面は投資家などとの損害賠償訴訟に注力するとみられる。

（2010年4月5日読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/net/news/20100405-OYT8T00446.htm

翻訳を見る

NHN, 라이브도어를 매수

> 야후와 굿 한패의 2강이 압도적인 쉐어를 가지는 국내 포털 사이트의 세력도에, 영향을 주어

라이브도어라든지 비지니스 용도로 사용하지 않기 때문에 무리.

라이브도어, 한국 기업에 매각에

　LDH( 구라이브도어)가, 포털(현관) 사이트를 다루는 핵심 기업의 라이브도어를, 한국 인터넷 최대기업 NHN에 매각하는 것으로 최종 조정 에 들어갔던 것이 2일, 알았다.

AD2.init({site:"NET", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");#rect-l{position:relative;left:-5px}

　매각액은 약 80억엔이라고 볼 수 있어 4월 중순에도 정식 결정할 전망이다.

　NHN는, 한국의 검색 사이트에서 6할의 쉐어(시장점유율)를 가지는 것 외에 일본에서도 인기의 온라인 게임 사이트「한 게임」를 전개하고 있다.라이 브드아의 매수에 의해, 일본의 넷 시장에의 본격 진출의 발판을 확보하는 것과 동시에, 브로그(간이형 일기 사이트)에 강점을 가지는 라이브도어의 노하우를 취해 입 목적도 있다고 보여진다.

　한편, 검색에 강점을 가지는 NHN의 본격 참가가 실현되면, 야후와 굿 한패의 2강이 압도적인 쉐어를 가지는 국내 포털 사이트의 세력도에, 영향을 주어 가능성도 있을 것 같다.

　LDH는, 라이브도어 매각으로 최대 44사 있던 자회사의 정리를 거의 끝내 당면은 투자가등과의 손해배상 소송에 주력 한다고 보여진다.

(2010년 4월 5일 독 매신문)

http://www.yomiuri.co.jp/net/news/20100405-OYT8T00446.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

NHN、ライブドアを買収

NHN, 라이브도어를 매수

投稿一覧