メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“もんじゅ 運転再開に期待”

閲覧数 : 165
JA 0 aimaimoko 2,811,753

“もんじゅ 運転再開に期待”

4月6日 12時21分 動画あり

平野官房長官は6日の閣僚懇談会で、平成7年の事故以来、運転が止まっている、福井県敦賀市の高速増殖炉「もんじゅ」について、長期的なエネルギーの安定供給と地球温暖化対策に有意義だとして早期の運転再開に期待する考えを表明しました。

高速増殖炉「もんじゅ」は、運転開始直後の平成7年にナトリウム漏れ事故を起こして以来、運転が止まったままですが、運転再開に向けた国による安全確認作業では、「運転再開に問題はない」とする結論が示されています。これについて、平野官房長官は、6日の閣僚懇談会で「資源の少ないわが国では『もんじゅ』の運転再開は、長期的なエネルギーの安定供給と、地球温暖化対策を同時に達成していくために有意義であり、わが国の原子力政策の推進にとって大きな一歩だ。福井県や敦賀市をはじめとする地元の思いを、政府全体として受け止め、安全の確保と情報公開に万全を期して、早期に運転再開し、所期の成果をあげることを期待する」と述べました。これについて、直嶋経済産業大臣は閣議のあとの記者会見で「高速増殖炉の技術は核燃料サイクルの有力な選択肢であり、長期的なエネルギー安定供給の確保などの観点からも国の原子力政策にとって重要な要素だ。経済産業省としても、もんじゅの早期の運転再開に期待している」と述べました。一方、社民党党首の福島消費者・少子化担当大臣は、この問題をめぐって閣僚懇談会で発言したことを明らかにしたうえで「再開には大きな懸念があり、賛成しかねると申し上げた。再開を止めることはできなかったが、ほんとうに心配しているので、とりわけ安全確保と情報公開に万全を尽くしてもらうよう注視していきたい」と述べました。

翻訳を見る

“몬주 운전 재개에 기대”

“몬주 운전 재개에 기대”

4월 6일 12시 21분 동영상

히라노 관방장관은 6일의 장관간담회에서, 헤세이 7년의 사고 이래, 운전이 멈추어 있는, 후쿠이현 츠루가시의 고속 증식로 「몬주」에 도착하고, 장기적인 에너지의 안정공급과 지구 온난화 대책에 가치가 있다고 해 조기의 운전 재개에 기대할 생각을 표명했습니다.

고속 증식로 「몬주」는, 운전 개시 직후의 헤세이 7년에 나트륨 누출 사고를 일으킨 이래, 운전이 멈춘대로 입니다가, 운전 재개를 향한 나라에 의한 안전 확인 작업에서는,「운전 재개에 문제는 없다」라고 하는 결론이 나타나고 있습니다.이것에 대해서, 히라노 관방장관은, 6일의 장관간담회에서 「자원의 적어요가 나라에서는 「몬주」의 운전 재개는, 장기적인 에너지의 안정공급과 지구 온난화 대책을 동시에 달성해 나가기 위해서 유의의이며, 우리 나라의 원자력 정책의 추진에 있어서 큰 한 걸음이다.후쿠이현이나 츠루가시를 시작으로 하는 현지의 생각을, 정부 전체적으로 받아 들여안전의 확보와 정보 공개에 만전을 기하고, 조기에 운전 재개해, 소기가 성과를 올리는 것을 기대한다」라고 말했습니다.이것에 대해서, 나오시마 경제 산업 대신은 내각회의의 뒤의 기자 회견에서 「고속 증식로의 기술은 핵연료 사이클의 유력한 선택사항이며, 장기적인 에너지 안정공급의 확보등의 관점으로부터도 나라의 원자력 정책에 있어서 중요한 요소다.경제 산업성이라고 해도, 몬주의 조기의 운전 재개에 기대하고 있다」라고 말했습니다.한편,사민당 당수 후쿠시마 소비자·소자녀화 담당 대신은, 이 문제를 둘러싸고 장관간담회에서 발언한 것을 분명히 한 위에 「재개에는 큰 염려가 있어, 찬성하기 어렵다고 말씀드렸다.재개를 멈출 수 없었지만, 정말로 걱정하고 있으므로, 특히 안전 확보와 정보 공개에 만전을 다해 주도록(듯이) 주시해 가고 싶다」라고 말했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_51002
  2. KO 255 arerere
  3. 閲覧数 : 134
    KO 255 dreadnought4
  4. 閲覧数 : 132
    JA 40 コポペちゃん
  5. 閲覧数 : 117
    JA 255 Americanoo
  6. 閲覧数 : 111
    JA 0 素うどん
  7. JA 20 sensenfukoku
  8. KO 255 waeguwagara
  9. JA 0 のりぴー
  10. KO 255 Member_41306
  11. KO 255 fcuk
  12. 閲覧数 : 205
    JA 255 Member_50274
  13. KO 255 Member_51247
  14. JA 255 stranger Z
  15. JA 0 Member_52245
  16. KO 255 arerere
  17. 閲覧数 : 217
    JA 0 filthycorean
  18. JA 255 copysaru12
  19. KO 255 waeguwagara