メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ‘Θ‘)ψ  今日の ドイツ

閲覧数 : 302
JA 0 ponpon555 2,811,753
 

欧州の人間は基本的にタフです。個人主義と言ってしまえばそれまでですが、長く続いた戦いの歴史の中で人が人を信用できなくなり、信じられるのは自分だけになったのかもしれません。常に自分が中心。あくまでも自分の考えを主張します。そう簡単に周囲に惑わされることはありません。

 ドイツ人の友人宅に遊びに行った日のことです。奥さんが、小学1年生の娘が最近言うことを聞かなくなって困ると嘆いていました。なんでも学校で「Nein Sagen(ナイン・ザーゲン)」の授業が始まって以来、何でもかんでもイヤだと反抗を始めたらしい。

 Nein Sagen、直訳すると「いいえ、と言おう」「違う、と言おう」です。

 生徒1人ひとりがみんなの前で、先生に言われたことに対して「いいえ、そう思いません」と答えなくてはいけない。そう答えるだけなら簡単ですが「なぜそう思わないのか」を説明できなくてはいけないという授業なのだそうです。

 これを学んだ小学1年生、家でお母さんに何を言われても「イヤだ。私はそう思わない。」とあらゆる屁理屈を並べては面白がっていましたから大変です。

 小学1年生でこのような授業が始まる国、ドイツ。恐ろしいというか、素晴らしいというか。

” —

015|『本質か、現象か』、何を信じるのか? 「いいえ」を教えるドイツ:日経ビジネスオンライン

翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968  오늘의 독일

 

유럽의 인간은 기본적으로 터프합니다.개인주의라고 말해 버리면 그것까지입니다만, 길게 계속 된 싸움의 역사 중(안)에서 사람이 사람을 신용할 수 없게 되어, 믿을 수 있는 것은 자신만으로 되었을지도 모릅니다.항상 자신이 중심.어디까지나 자신의 생각을 주장합니다.그렇게 간단하게 주위에 유혹해질 것은 없습니다.

 독일인의 친구택에 놀러 간 날입니다.부인이, 초등학교 1 학년의 딸(아가씨)가 최근 말하는 것을 (듣)묻지 않게 되어 곤란하다고 한탄하고 있었습니다.뭐든지 학교에서 「Nein Sagen(나인·자겐)」의 수업이 시작된 이래, 뭐든지 물어도 싫다면 반항을 시작한 것 같다.

 Nein Sagen, 직역하면 「아니오, 라고 말하자」 「다르다, 라고 말하자」입니다.

 학생 1명 혼자가 모두의 앞에서, 선생님에게 들었던 것에 대해 「아니오, 그렇게 생각하지 않습니다」라고 대답하지 않으면 안 된다.그렇게 대답하는 것 뿐이면 간단합니다만 「왜 그렇게 생각하지 않는가」를 설명할 수 없으면 안 된다고 하는 수업이라고 합니다.

 이것을 배운 초등학교 1 학년, 집에서 엄마에게 무슨 말을 해져도 「싫다.나는 그렇게 생각하지 않는다.」라고 모든 비도리를 늘어놓아 재미있어하고 있었으니까 큰 일입니다.

 초등학교 1 학년으로 이러한 수업이 시작되는 나라, 독일.무섭다고 하는지, 훌륭하다고 할까.

” —

015|「본질인가, 현상인가」, 무엇을 믿는 것인가? 「아니오」를 가르치는 독일:일경 비지니스 온라인

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 taiwanbanana
  2. JA 255 Member_50274
  3. 閲覧数 : 936
    JA 40 コポペちゃん
  4. 閲覧数 : 324
    JA 0 lovechina
  5. 閲覧数 : 357
    JA 255 sunchan
  6. 閲覧数 : 174
    KO 255 あさひかげ
  7. 閲覧数 : 351
    JA 255 Member_50305
  8. KO 0 Member_92674
  9. JA 0 zainichidayo
  10. JA 0 Member_92627
  11. 閲覧数 : 276
    JA 0 illwill(malice)
  12. KO 255 jokbal2
  13. 閲覧数 : 129
    KO 255 あさひかげ
  14. 閲覧数 : 218
    JA 255 taiwanbanana
  15. KO 255 desudesu
  16. 閲覧数 : 148
    KO 255 あさひかげ
  17. KO 255 rtetete
  18. 閲覧数 : 149
    KO 0 Member_92674
  19. 閲覧数 : 209
    KO 255 gogo1991
  20. 閲覧数 : 411
    JA 0 paly