KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
女性たちが「トップレスの権利」を主張して町を行進 米メイン州
2010年4月7日
[米メイン州ポートランド 4日 AP] 米メイン州最大の都市ポートランドで、およそ25人前後の女性がシャツを脱いで繁華街を行進し、人々の視線を引き付けた。彼女たちは「公共の場でトップレスになる権利の平等」を主張している。
土曜日のデモを企画したタイ・マクドウェルさんは、女性が公共の場で上半身裸で歩き回っても、同じことをする男性以上の注目を集めずに済むようになればいい、と呼びかけるのが狙いだと語った。
『ポートランド・プレス・ヘラルド』紙は、最終的に参加者、写真を撮影する男性、いやらしい目を向ける人、単に外で暖かい日射しを楽しむ人などが混ざった群衆およそ500人以上が集まった、と報じた。
メイン州では女性が公共の場で上半身裸になることは違法ではない。また警察は、問題は起こらず、逮捕者も出なかった、と述べている。
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1270582218076.html
여성들이 「토플리스의 권리」를 주장해 마을을 행진 미국 메인주
2010년 4월 7일
[미국 메인주 포토 랜드 4일 AP] 미국 메인주 최대의 도시 포토 랜드에서, 대략 25명 전후의 여성이 셔츠를 벗어 번화가를 행진해, 사람들의 시선을 끌어당겼다.그녀들은 「공공의 장소에서 토플리스가 될 권리의 평등」을 주장하고 있다.
토요일의 데모를 기획한 타이·마크드웨르씨는, 여성이 공공의 장소에서 상반신알몸으로 걸어 다녀도, 같은 것을 하는 남성 이상의 주목을 끌지 않고 끝나게 되면 되는, 이라고 불러 가는 것이 목적이라고 말했다.
「포토 랜드·프레스·헤럴드」지는, 최종적으로 참가자, 사진을 촬영하는 남성, 불쾌한 관심을 가지는 사람, 단지 밖에서 따뜻한 일사 해를 즐기는 사람등이 섞인 군중 대략 500명 이상이 모였다, 라고 알렸다.
메인주에서는 여성이 공공의 장소에서 상반신알몸이 되는 것은 위법은 아니다.또 경찰은, 문제는 일어나지 않고, 체포자도 나오지 않았다, 라고 말하고 있다.
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1270582218076.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
