KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
朝鮮奥地紀行
ソウルには美術の対象になるものが何も無く、古代の遺物ははなはだ少ない。
公衆用の庭園も無く、行幸の稀有な一件を除けば見せものも無い。劇場も無い。
ソウルは他国の都市が持っている魅力をまるで欠いている。
ソウルには古い時代の廃墟も無く、図書館も無く、文学も無い。しまいには、他には見出せないほどの宗教に対する無関心から、ソウルは寺院無しの状態で放置されている。
一方、未だに支配力を維持しているある種の迷信のために、ソウルには墓がないままにされている！
イザベラ・バード(Isabella L. Bird)
조선 두메 산골 기행
서울에는 미술의 대상이 되는 것이 아무것도 없고, 고대의 유물은 매우 적다.
공중용의 정원도 없고, 행차의 희유인 한 건을 제외하면 보여 것도 없다.극장도 없다.
서울은 타국의 도시가 가지고 있는 매력을 마치 빠뜨리고 있다.
서울에는 낡은 시대의 폐허도 없고, 도서관도 없고, 문학도 없다.끝에는, 그 밖에 찾아낼 수 없을 만큼의 종교에 대한 무관심으로부터, 서울은 사원 없음 상태로 방치되어 있다.
한편, 아직도 지배력을 유지하고 있는 어떤 종류의 미신을 위해서, 서울에는 무덤이 없는 채로 되고 있다！
이자베라·버드(Isabella L. Bird)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
