メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍が鳥の群れにも神経質なわけ

閲覧数 : 322
JA 0 rush1224 2,811,753

たびたび、鳥と戦闘を繰り返している韓国軍ですが・・・・・

、"鳥の群れ"を北の航空機と誤認..警告射撃
(聯合ニュース 韓国語 2009/10/19)             などなど・・・

その訳は

▼【参考】中国軍のY-5(An-2の中国コピー)

こんな第二次大戦で使われたような旧式の複葉機を、未だ北朝鮮は約300機保有し、6個の輸送連隊に配備しているからなんですねえ。 

最高時速が200km/hちょっとしかでません。   鳥並みのスピードで飛べますね。

しかしスピードが遅いのには利点もあります。 それはどこにでも降りれるということ。

だから 韓国軍はAn-2の侵入を警戒し、ソウル近郊の予想侵入経路のゴルフ場などには着陸妨害用のワイヤーや障害物などを設置しているらしいです。

しかも・・・・・

北朝鮮は1996年に「人間爆弾」と呼ばれる特殊兵士からなる部隊(第38空挺旅団?)を創設した。これは爆弾を身体に巻きつけた人間をAn-2から降下させ重要施設を爆破する部隊で、女性のみで構成されている小隊もある。

・・・・・・おそろしいですね。こんな人間爆弾をこれに載せてくるんですね。  これでは機影を、鳥の群れとたかをくくっているわけにもいきませんね。

ご苦労様です^^

翻訳を見る

한국군 거위의 무리에도 신경질적인 끓어라

가끔, 새와 전투를 반복하고 있는 한국군입니다만·····

,"새의 무리"를 북쪽의 항공기와 오인..경고 사격
(연합 뉴스 한국어 2009/10/19)              등 등···

그 (뜻)이유는

▼【참고】중국군의 Y-5(An-2의 중국 카피)

이런 제2차 대전에서 사용된 것 같은 구식의 복엽기를, 아직도 북한은 약 300기 보유해, 6개의 수송 연대에 배치하고 있기 때문에이군요 네. 

최고 시속이 200 km/h 조금 밖에 나오지 않습니다.   토리나미 봐의 스피드로 날 수 있네요.

그러나 스피드가 늦은데는 이점도 있습니다. 그것은 어디에에서도 내려 라고 하는 것.

그러니까 한국군은 An-2의 침입을 경계해, 서울 근교의 예상 침입 경로의 골프장등에는 착륙 방해용의 와이어나 장애물등을 설치하고 있는 것 같습니다.

게다가·····

북한은 1996년에 「인간 폭탄」이라고 불리는 특수 병사로부터 되는 부대( 제38 낙하산 여단?)(을)를 창설했다.이것은 폭탄을 신체에 감은 인간을 An-2로부터 강하시켜 중요 시설을 폭파하는 부대에서, 여성만으로 구성되어 있는 소대도 있다.

······무섭네요.이런 인간 폭탄을 이것에 실어 감싸 무릎.  이것으로는 기영을, 새의 무리와 얕잡아 보고 있을 수도 살지 않아요.

수고하십니다^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ