KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ニュースサイトMail Onlineによると、英国とイスラエルの研究者が、夜トイレに行く際の数秒間の電気の明かりが癌細胞発生の原因になる可能性があると発表したという。
研究者達によると、夜中の電気の明かりは細胞の過剰発現の原因となり、それが癌細胞の形成に関係してくるというのだ。
既出の研究では夜間、人工の明かりの中で就労している人は、乳癌と前立腺癌の発症率が高くなると発表されていた。今回、トイレに行く間などの僅かな時間でも癌につながる危険性があることが初めて分かったという。
http://news.ameba.jp/world/2010/04/64315.html
金萬福記者＠ハンギョレ新聞
뉴스 사이트 Mail Online에 의하면, 영국과 이스라엘의 연구자가, 밤화장실에 갈 때의 몇초간의 전기의 빛이 암 세포 발생의 원인이 될 가능성이 있다고 발표했다고 한다.
연구자들에 의하면, 한밤중의 전기의 빛은 세포의 과잉 발현의 원인이 되어, 그것이 암 세포의 형성에 관계해 온다는 것이다.
기출의 연구에서는 야간, 인공의 빛 중(안)에서 취업하고 있는 사람은, 유방암과 전립선암의 발증율이 높아진다고 발표되고 있었다.이번, 화장실에 가는 동안등의 얼마 안되는 시간이라도 암으로 연결되는 위험성이 있는 것을 처음으로 알았다고 한다.
http://news.ameba.jp/world/2010/04/64315.html
금만복기자＠한겨레
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
