また、阿呆な遊びしてるｗ＾◇＾

JA 10 Member_50698 2,811,753

2010-04-26 10:08

頭大丈夫か？ｗ＾◇＾

【NOW！ソウル】煙をはいて進むのは…

少し肌寒い気候にも関わらず、清渓川(チョンゲチョン)には子どもたちがわんさか。なんだなんだ？

川に浮かぶのは、大きな船！この形、韓国人にはおなじみの…

そう、亀甲船(コブッソン)。朝鮮時代の将軍、李舜臣(イ・スンシン)が乗艦したことで知られます。李舜臣の生誕を記念して行なわれるのが｢忠武公(チュンムゴン)・李舜臣生誕記念祝祭｣。その一環として、23日、清渓川で亀甲船イベントが開かれました。

先ほどの亀甲船は、２メートルもする大型の模型。続いて行なわれたのは、小学生が自ら作った亀甲船を浮かべて、流れる速さを競う｢亀甲船競技大会｣。ゴールを目指して、いざ出陣！

イベントの最後には、1000個の紙の船が浮かべられ、希望を載せたカラフルな船が清渓川を彩りました。

今年は「天安艦」沈没事故を受けて縮小開催の予定の｢生誕記念祝祭｣ですが、28日の本行事も楽しみなところ。同日には光化門(クァンファムン)広場に記念館もオープン予定なので、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください！

翻訳を見る

또, 바보인 놀고 있는 w＾◇＾

머리 괜찮은가？w＾◇＾

【NOW！서울】연기를 입어서 진행되는 것은 …

조금 쌀쌀한 기후에도 불구하고, 세이케이강(톨게톨)에는 아이들이 왕 다과.뭐야야？

강에 떠오르는 것은, 큰 배！이 형태, 한국인에게는 친숙한 …

그렇게, 귀갑선(코붓손).조선시대의 장군, 이순신(이・슨신)이 승함한 것으로 알려집니다.이순신의 탄생을 기념해 행해져서 의 것이｢충무공(틀무곤)・이순신 탄생 기념 축제 ｣.그 일환으로서 23일, 세이케이강에서 귀갑선 이벤트가 열렸습니다.

방금전의 귀갑선은, 2미터나 하는 대형의 모형.계속 되어 행해진 것은, 초등 학생이 스스로 만든 귀갑선을 띄우고, 흐르는 속도를 겨루는｢거북이 갑선 경기 대회 ｣.골을 목표로 하고, 막상 출진！

이벤트의 마지막에는, 1000개의 종이의 배를 띄울 수 있고 희망을 실은 컬러풀한 배가 세이케이강을 물들였습니다.

금년은「천안함」침몰 사고를 받아 축소 개최의 예정의｢탄생 기념 축제｣입니다만, 28일의 본행사도 기다려진 곳.같은 날에는 광화문(쿠 팜) 광장에 기념관도 오픈 예정이므로, 근처에 오면 꼭 들러 보세요！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )