KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【韓国】韓国発キャラクター、いかに世界へ進出したのか
連合ニュースが先月16日に報じたところによると、EBSで放送されたアニメ『トゥバトゥバ・ヌンボリ』は昨年9月から、米国の地上波テレビ局CBSでも放送が始まり、韓米両国で同時に放送されるという新記録を打ち立てた。
～中略～
ターゲットを絞った点もまた、韓国のキャラクターの人気の秘訣だ。「ポロロ」や「ココモン」など、韓国の多くのキャラクターは乳幼児をターゲットにしている。小学生以上の世代は日本のキャラクターを好む傾向があるからだ。
韓国コンテンツ振興院のイ・ウォンヒ課長は「海外のキャラクターを見ても、未就学児をターゲットとしたものは、『きかんしゃトーマス』と『テレタビーズ』くらいだ。
相対的に競争相手が少ない中で、価格が安い上、イメージが良いということから、韓国のキャラクターの人気が高まった」との見方を示した。
http://www.chosunonline.com/news/20100110000011
・物心がついていない乳幼児をターゲットにしている。
・競争相手の少ない年齢層をターゲットにしている。
・価格が安い。
【한국】한국발캐릭터, 얼마나 세계에 진출했는가
연합 뉴스가 지난 달 16일에 알린바에 의하면, EBS로 방송된 애니메이션 「트바트바·는보리」는 작년 9월부터, 미국의 지상파 텔레비전국 CBS에서도 방송이 시작되어, 한미 양국에서 동시에 방송된다고 하는 신기록을 수립했다.
~중략~
타겟을 짠 점도 또, 한국의 캐릭터의 인기의 비결이다.「포로로」나 「코코몬」 등,한국이 많은 캐릭터는 유아를 타겟으로 하고 있다.초등 학생 이상의 세대는 일본의 캐릭터를 좋아하는 경향이 있기 때문이다.
한국 컨텐츠 진흥원의 이·워히 과장은 「해외의 캐릭터를 봐도, 미취학아를 타겟으로 한 것은, 「기관차 토마스」와 「테레타비즈」 정도다.
상대적으로 경쟁 상대가 적은 가운데 , 가격이 싼위, 이미지가 좋다고 하는 것으로부터, 한국의 캐릭터의 인기가 높아졌다」라고의 견해를 나타냈다.
http://www.chosunonline.com/news/20100110000011
·물심이 붙어 있지 않은 유아를 타겟으로 하고 있다.
·경쟁 상대의 적은 연령층을 타겟으로 하고 있다.
·가격이 싸다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )2,811,753
