日本新聞 ! 韓国製品が一番高いのにシェア 1位 ! www

일본인은 불만이 있으면 일본 신문사에게

강력히 항의해 주세요 w

삼성 전자의 텔레비전은, 일본의 소니를 앞질러, 북미 시장에서 제일 비싼 값이 붙어 있지만,
그런데도 잘 팔리고 있다.

　시장 조사 회사 NPD는 17일, 「4－6월기의 북미 시장에서, 삼성 전자제 디지털 TV의
평균 판매 가격은 1051 달러( 약 9만 9000엔)로, 소니의 1006 달러( 약 9만 5000엔)를 처음으로 웃돌았다」
(와)과 분명히 했다.세계 최대 규모의 북미 시장은, 세계 각국의 텔레비전 메이커가 격렬한 경쟁을
전개하고 있다.

　삼성 전자는 2006년에 소니를 앞질러, 판매 대수로 북미 시장 1위에 서,
그 이후도 판매 대수에서는 1위를 지키고 있다.하지만, 평균 판매 가격 1위의 자리는
소니가 계속 지키고 있었다.그런데 , 삼성은 가격으로도 소니를 치워 명실공히 1위가 되었던 것이다.

　역전에 제일 공헌한 것은 발광 다이오드(LED) TV.LED TV란, 빛나는 반도체 LED를 사용해,
영상을 표현하는 고가격 TV다.삼성 전자는 금년 3월, 일반 LCD TV보다 평균 40%이상 높은
LED TV를 한국과 미국에서 동시 발매했다.소니를 시작으로 하는 라이벌 메이커 각사는
평균 판매 가격을 내렸지만, 삼성 전자는 프리미엄 제품을 전면에 밀어 내,
정면으로부터 승부를 걸치고 있다.

　금년 1－3월기에 있어서의 소니제 TV의 평균 판매 가격은 1114 달러( 약 10만 5000엔)였지만,
4－6월기는 1006 달러( 약 9만 5000 엔)에 내렸다.하지만, 삼성 전자제 TV의 평균 가격은,
동기 사이에 1007 달러( 약 9만 5200엔)에서 1051 달러( 약 9만 9000엔)로 오르고 있다.
　삼성 전자의 윤토미네(윤·프군) 사장(영상 디스플레이 사업부장 겸임)은,
「불황시에 고가의 제품을 발매하는 것은 위험하다고 하는 견해도 있었지만, LED TV의 성공을 믿은 것이
공을 세웠다」라고 이야기한다.사실, LED TV는 발매된 이래, 세계에서 70만대를 넘는 매상을 기록,
이 중 약 23만대는 미국의 소비자가 구입하고 있다.LED TV는 「제고품절로 팔고 싶어도
팔리지 않는다」라고 하는 만큼 인기를 끌고 있다.
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1251004889/