HONDAはパクチソンと同じレベルと評価される。
閲覧数 : 5,920
JA
0
Obrian
2,811,753
ＣＳＫＡ社長「本田高騰する」…アジア最高・朴智星と同等評価
【モスクワ（ロシア）１１日】ＣＳＫＡモスクワのエフゲニー・ジネル社長（４９）が１１日、チームに所属する日本代表ＭＦ本田圭佑（２３）を、マンチェスターＵの韓国代表ＭＦでアジアＮＯ１選手と評価される朴智星（２９）と同等に評価していることを明かした。同社長は南アＷ杯での活躍も確信、世界中の目が本田に集まることを予感させた。
ジネル社長が本田を絶賛した。１０日のテレク戦、得点には絡まなかったが、大満足だった。今年１月にオランダのＶＶＶから獲得したダイヤの原石と考えている。 「私たちのチームの勝利のために、とても美しいプレーを見せてくれた。これは日本代表にとってもそうだろう」
Ｗ杯メンバー発表日の試合。ジネル社長は誇らしげに日本代表での本田について語った。 「私は、本田が日本代表のなかで、ベストな選手だと考えている。彼はマンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）の朴智星と同じぐらい能力があり、同じレベルの選手だと思っている。（Ｗ杯で）活躍するだろう」
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20100511-OHT1T00241.htm
ＣＳＫＡの社長の評価でした--
本田は若いから、来年はもうパク・チソンよりも高い評価になっているでしょう--
翻訳を見る
HONDA는 박지성과 같은 레벨이라고 평가된다.
CSKA 사장 「혼다 상승한다」
아시아 최고·박지성과 동등 평가
【모스크바(러시아) 11일】CSKA 모스크바의 에후게니·지넬 사장(49)이 11일, 팀에 소속하는 일본 대표 MF혼다 케이스케(23)를, 맨체스터 U의 한국 대표 MF로 아시아 NO1 선수라고 평가되는 박지성(29)과 동등하게 평가하고 있는 것을 밝혔다.동사장은 남아프리카 월드컵배로의 활약도 확신, 온 세상의 눈이 혼다에 모이는 것을 예감 시켰다.
지넬 사장이 혼다를 절찬했다.10일의 테레크전, 득점에는 관련되지 않았지만, 다이마다리였다.금년 1월에 네델란드의 VVV로부터 획득한 다이어의 원석이라고 생각하고 있다. 「우리의 팀의 승리를 위해서, 매우 아름다운 플레이를 보여 주었다.이것은 일본 대표에 있어서도 그럴 것이다」
월드컵배 멤버 발표일의 시합.지넬 사장은 자랑스러운 듯하게 일본 대표로의 혼다에 대해 말했다. 「 나는, 혼다가 일본 대표 속에서, 베스트인 선수라고 생각하고 있다.그는 맨체스터 유나이티드(맨 U)의 박지성과 같을 정도 능력이 있어, 같은 레벨의 선수라고 생각한다.(월드컵배에서) 활약할 것이다」
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20100511-OHT1T00241.htm
CSKA의 사장의 평가였습니다--
혼다는 젊기 때문에, 내년은 이제(벌써) 박 지성보다 높은 평가가 되어 있겠지요 --
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
