「五輪とは違うテンション」万博の低調ぶりと比較

【중국 브로그】「올림픽과는 다른 텐션」만박의 저조상과 비교
 2010/05/11 (화) 17:33  
 
　　샹하이 만박은, 1일의 개막 이래, 입장자의 저조상이 눈에 띄어, 많은 미디어가, 만박 사상 최다가 되는 「내장자수·7000만명」의 목표 달성을 의심하고 있다.한편, 북경 올림픽과 샹하이 만박을 비교해, 거국적으로의 일대 이벤트에 대한, 중국인의 「열의 해 질 무렵의 차이」에 대한 고찰도 등장해, 화제를 부르고 있다.

　　국제 져널리스트로서 활약하는 왕충씨는, 자신의 브로그로 「중국인은 왜 만박 보다 올림픽을 좋아하는가」라는 논평을 게재한다.동씨에 의하면, 일반의 중국인은 샹하이 만박에 북경 올림픽때 정도의 기대감을 나타내지 않고, 그 원인을 개최에 있어서의 「자존심」의 있고 없음은 아닐까 분석한다.

　　동씨는, 중국에 있어서의 올림픽이, 「스포츠 오쿠니·중국」으로서의 지위를 세계에 과시하는 모습의 무대에서, 북경 올림픽은 확실히 그 자존심의 피크였다고 지적한다.그러나, 샹하이 만박의 개최의 주목적은, 서방제국을 중심으로 하는 「최첨단의 과학기술의 소개」에 있어, 현대 중국의 과학기술과는 무연인 제품의 진열이, 중국인의 「자존심」을 해친다고 말한다.

　　또, 북경 올림픽에는, 미 스티븐·스필버그(Steｖen　Spielberg) 감독의 예술 고문 사퇴나, 해외에서의 성화릴레이의 방해 등, 개최전에 일어난 국제적인 문제에 의해, 「어떻게 해서든지 올림픽을 성공시킨다」라고 한 국민 감정의 고양에 의한 고조가 있었지만, 샹하이 만박에서는, 대외적인 반발을 무서워해인가, 「이성적」인 대응, 분위기 고취에 철저한 모습이 눈에 띄어, 그것이 반대로 국민의 관심이나 지지를 모으지 않고, 내장자의 저조를 부르는 「원흉」이 되어 있다고도 추측한다.

　　동씨는 이 외 , 「중국인에 의한“만박 경시”」의 배경에는, 민족적인 성격이나, 과학기술의 소양에 관계한다고 지적.중국에서는 다른 나라와 비교해서, 박물관이나 미술관등의 수의 적음이나, 자신의 견식을 넓은나름으로 하는 감각의 부족함, 과학에의 관심의 낮음등이 눈에 띈다, 라고 고언을 나타내, 「만박은 해외에 나가는 일 없이, 세계의 과학기술이나 문화에 접해 타국의 사람과의 교류를 가질 수 있는 좋을 기회다」로서, 회장으로 향해 가, 견식이 깊어지는 중요함을 호소했다.(편집 담당：카네다 토모코)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0511&f=national_0511_038.shtml