メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ノーベル賞確実!しかも北朝鮮が受賞!?

閲覧数 : 440
JA 255 omusubikorokoro 2,811,753

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100512-00000070-jij-int

「核融合反応に成功」と主張=北朝鮮

5月12日11時8分配信 時事通信

 【ソウル時事】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の労働党機関紙・労働新聞は12日付で、「われわれの科学者は核融合反応に成功した」と主張した。「核融合反応」が何を意味するかは不明。報道には、核開発技術の進展を対外的にアピールする狙いがあるとみられる。
 同紙は、「(北)朝鮮式の独特な熱核反応装置が設計、製作され、核融合反応と関連した基礎研究が終了し、熱核技術を自力で完成できる科学技術力が整えられた」と指摘。「核融合の成功により、新たなエネルギー開発のための突破口が開かれた」と強調した。 
翻訳を見る

노벨상 확실!게다가 북한이 수상!?

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100512-00000070-jij-int

「핵융합 반응에 성공」이라고 주장=북한

5월 12일 11시 8 분배신 시사 통신

 【서울 시사】조선 중앙 통신에 의하면, 북한의 노동당 기관지·노동 신문은 12 일자로, 「우리의 과학자는 핵융합 반응에 성공했다」라고 주장했다.「핵융합 반응」이 무엇을 의미하는지는 불명.보도에는, 핵개발 기술의 진전을 대외적으로 어필 하는 목적이 있다고 보여진다.
 동지는, 「(북쪽) 조선식의 독특한 열 핵반응 장치가 설계, 제작되어 핵융합 반응과 관련한 기초 연구가 종료해, 열핵기술을 자력으로 완성할 수 있는 과학기술력이 정돈되었다」라고 지적.「핵융합의 성공에 의해, 새로운 에너지 개발을 위한 돌파구가 열렸다」라고 강조했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ