メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米上院メキシコ湾原油流出で韓国企業が訴えられる

閲覧数 : 648
JA 255 jap_av 2,811,753
米上院メキシコ湾原油流出で韓国企業が訴えられる
http://news.hankooki.com/lpage/world/201005/h2010051217453522470.htm
韓国日報(韓国語) 2010.5.12

　ミシシッピ州の海産物業者の"下級官吏ポート シーフード"の所有主が先月30日ボーリング船を製作した現代重工業をはじめとする関連企業を相手に集団訴訟を提起したと経済週刊誌ブルームバーグ ビジネスウィークが報道した。

　この業者はガルフポート連邦地方法院にBPとトランスオーシャン、ヘリバトン、キャメロン インターナショナルなどと共に現代重工業を相手に最小500万ドルの損害賠償と懲罰的損害賠償を請求したと分かった。
翻訳を見る

미 상원 멕시코만 원유 유출로 한국 기업을 호소할 수 있는

미 상원 멕시코만 원유 유출로 한국 기업을 호소할 수 있다
http://news.hankooki.com/lpage/world/201005/h2010051217453522470.htm
한국 일보(한국어) 2010.5.12

　미시시피주의 해산물 업자의"하급 관리 포토 씨푸드"의 소유주가 지난 달 30일 볼링선을 제작한 현대 중공업을 시작으로 하는 관련 기업을 상대에게 집단소송을 제기했다고 경제 주간지 브룸바그비지네스위크가 보도했다.

　이 업자는 걸프 포토 연방 지방 법원에 BP와 트랜스 대양, 헬기 배턴, 캬 멜론 인터내셔널등과 함께 현대 중공업을 상대에게 최소 500만 달러의 손해배상과 징벌적 손해배상을 청구했다고 알았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ