メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

問題のアディダス広告は朝鮮をライバルするのではないDayo!

閲覧数 : 260
JA 255 copysaru12 2,811,753

しかし....

これが国際社会の冷情な現実..

韓卑下アニメ論難, アディダスジャパン公式解明

韓国チーム圧倒的勝利製作したこと赤いユニホーム=韓国チーム認定

  • マネートゥデー 汚穢陣インターン記者 記者の他の記事表示
  • 入力 : 2010.05.13 12:26|問い合わせ : 1398 |推薦: 3|ナドハンマデ−: 0
  • ↑スポーツ用品製造会社 ‘アディダス(Adidas)’ 日本ホームページに日本サッカー代表チームが韓国サッカー代表チームを形象化したチームを勝つという刺激的アニメーションを載せて非難を浴びた.c。アディダスジャパンホームページ

    スポーツ用品製造会社アディダス日本ホームページ(http://adidas.co.jp/jfa)に日本サッカー代表チームが韓国サッカー代表チームを形象化したチームを勝つという刺激的アニメーションが載せられて非難を浴びた. アディダスジャパンは “否定的意味を内包したことではないと 13日電子メールでマネートゥデーに公式解き明かした.

    アディダスジャパンは誤解を起こしたアニメーションは去る 2月日本であった韓国サッカー代表チームとの競技で韓国チームの圧倒的な勝利をアニメーションで製作したことだと明らかにした. アニメーションで赤いユニホームを着た選手たちが韓国チームというのを認めたのだ.

    が競技(景気)は去る 2月14日日本東京国立競技場で開かれた東アジア大会韓日戦で韓国が 3-1で勝利した競技を意味することと見える.

    しかし

    日本が 3-2で逆転勝ちをおさめる内容で

     

    アニメーションを製作したことに対しては

     

    日本サッカー代表チームが今度ワールドカップで

     

    宣伝するように祈る

     

    日本国民の念願を込めて製作されたことであるだけ

    とだけ返事して具体的説明はしなかった.

    韓国サッカー代表チームがアジア最強の実力を持っている優秀なチームだと考えると見たアニメーションシリーズは全体的にマンガになった小説の形態で成り立っているとばかりした.

    否定的な意味を内包したことではないと重ねて強調して “5月 24日開かれる二つのチームの素敵な競技(景気)を期待する”高度付け加えた.

    アディダースジャパンは “誤解を消すために該当のアニメーションを削除した”と言ったがシリーズで構成されたこのアニメーションの他の方が 13日現在載せられている. 日本選手が日本サッカー代表チームを象徴する三足烏(古代神話に出る三足付いた想像のからす)の飼う受けてゴールインに成功するという内容だ. 論難になった赤いユニホームと虎は登場しないで, 相手先選手も黒い色に処理された.

    先立って論難になったアニメーションは青色ユニホームを着た日本チームと赤色ユニホームを着たチームの対決を描いた. 日本チームを象徴する三足烏と韓国チームを象徴する虎が登場, 日本チームが逆転勝ちをおさめるという内容を記している.

    アニメーション中間に一日本選手が赤いユニホームの背番号 7番選手を余裕のあるように弾き出す場面も 論難になった. 国家代表サッカーチーム 7番(回)選手はパク・チソン(29)だ.

    ファンは “アディダス不売運動しなければならないことではないか”, “日本が計算的にノイズマーケティングを願うことではないか”と多様な反応を見せた.

    http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010051311584492055&outlink=1

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

     

    敗れた競技を勝ったと言うのか? ww

     

    とても傷傷しい www

     

     

     

    翻訳を見る

    문제의 아디다스 광고는 조선을 라이벌하는 것이 아닌Dayo!

    그러나....

    이것이 국제사회의 냉정한 현실..

    韓비하 애니 논란, 아디다스 재팬 공식 해명

    "한국팀 압도적 승리 제작한 것" 붉은 유니폼=한국팀 인정

  • 머니투데이 오예진 인턴기자 기자의 다른 기사보기
  • 입력 : 2010.05.13 12:26|조회 : 1398 |추천: 3|나도한마디: 0
  • ↑스포츠용품 제조회사 ‘아디다스(Adidas)’ 일본 홈페이지에 일본축구대표팀이 한국축구대표팀을 형상화한 팀을 이긴다는 자극적 애니메이션을 게재해 비난을 받았다.ⓒ아디다스 재팬 홈페이지

    스포츠용품 제조회사 아디다스 일본 홈페이지(http://adidas.co.jp/jfa)에 일본축구대표팀이 한국축구대표팀을 형상화한 팀을 이긴다는 자극적 애니메이션이 게재돼 비난을 받았다. 아디다스 재팬은 “부정적 의미를 내포한 것은 아니다" 라고 13일 이메일로 머니투데이에 공식 해명했다.

    아디다스 재팬은 "오해를 일으킨 애니메이션은 지난 2월 일본에서 있었던 한국 축구 대표팀과의 경기에서 한국팀의 압도적인 승리를 애니메이션으로 제작한 것"이라고 밝혔다. 애니메이션에서 붉은 유니폼을 입은 선수들이 한국팀이라는 것을 인정한 것이다.

    이 경기는 지난 2월14일 일본 도쿄국립경기장에서 열린 동아시아대회 한일전에서 한국이 3-1로 승리한 경기를 의미하는 것으로 보인다.

    그러나

    일본이 3-2로 역전승을 거두는 내용으로

     

    애니메이션을 제작한 것에 대해서는

     

    "일본 축구 대표팀이 이번 월드컵에서

     

    선전하기를 기원하는

     

    일본 국민들의 염원을 담아 제작된 것일 뿐"

    이라고만 답하며 구체적 설명은 하지 않았다.

    "한국 축구 대표팀이 아시아 최강의 실력을 가지고 있는 우수한 팀이라고 생각한다"며 "본 애니메이션 시리즈는 전체적으로 만화로 된 소설의 형태로 이루어져 있다"고만 했다.

    "부정적인 의미를 내포한 것은 아니다"라고 거듭 강조하며 “5월 24일 열릴 두 팀의 멋진 경기를 기대한다”고도 덧붙였다.

    아디다스재팬은 “오해를 지우기 위해 해당 애니메이션을 삭제했다”고 했으나 시리즈로 구성된 이 애니메이션의 다른 편이 13일 현재 게재돼있다. 일본 선수가 일본축구대표팀을 상징하는 삼족오(고대신화에 나오는 세 발 달린 상상의 까마귀)의 기를 받아 골인에 성공한다는 내용이다. 논란이 됐던 붉은 유니폼과 호랑이는 등장하지 않고, 상대편 선수도 검은색으로 처리됐다.

    앞서 논란이 된 애니메이션은 푸른색 유니폼을 입은 일본팀과 붉은색 유니폼을 입은 팀의 대결을 그렸다. 일본팀을 상징하는 삼족오와 한국팀을 상징하는 호랑이가 등장, 일본팀이 역전승을 거둔다는 내용을 담고 있다.

    애니메이션 중간에 한 일본 선수가 붉은 유니폼의 등번호 7번 선수를 여유롭게 따돌리는 장면도 논란이 됐다. 국가대표축구팀 7번 선수는 박지성(29)이다.

    팬들은 “아디다스 불매 운동 해야 하는 것 아니냐”, “일본이 계산적으로 노이즈 마케팅을 원하는 것 아니냐”며 다양한 반응을 보였다.

    http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010051311584492055&outlink=1

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

     

    패배한 경기를 이겼다고 하는지? ww

     

    너무 애처롭다 www

     

     

     

    いいね・コメントにはログインが必要です。

    コメント ( 4 )

    投稿一覧

    2,811,753

    1. KO 255 avenger
    2. 閲覧数 : 62
      KO 255 cris1717
    3. 2 閲覧数 : 109
      JA 255 adslgd
    4. KO 255 propertyOfJapan
    5. 閲覧数 : 99
      JA 255 あかさたなはまやら
    6. KO 255 cris1717
    7. JA 255 夢夢夢
    8. KO 255 propertyOfJapan
    9. JA 255 developingjap
    10. KO 255 avenger
    11. JA 255 JAPAV57
    12. 閲覧数 : 89
      JA 255 ヤンバン3
    13. JA 255 sunchan
    14. JA 255 sakurasou
    15. KO 255 propertyOfJapan
    16. KO 255 cris1717
    17. 閲覧数 : 70
      KO 255 jap6cmwarotaZ
    18. JA 255 JAPAV57
    19. KO 255 theStray