パン＝Bread、ケーキ＝Cakeでは？

JA 0 greatjp22 2,811,753

2010-05-13 10:43

日本人IDによる、CheeseCake人気店ランキングスレッド
における朝鮮人の反応　

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_61&uid=92797&fid=92797&thread=1000000&idx=1&page=1&number=81249

appler 05-13 22:26:55

韓国語で表示西洋のパンを誇るか? w 返事することができるのに?

appler 05-13 22:30:27

韓国語で表示韓国では皆パンだ w チーズケーキは日本祈願なの?

appler 05-13 22:35:12

韓国語で表示ケーキもパンだと呼ぶから w 言葉が聞き分けないか? w

他の朝鮮人に質問。

朝鮮では、ケーキもパンも皆「パン＝Bread」なのか？ｗ

日本ではパンはパン、ケーキはケーキだぞｗ

そしてここ数年、ケーキや他のデザートの類については

「スイーツ」と総称されている。　だが、このスイーツには

パンは含まれない。　パンは、ジャムを使ってようが甘く

果物系の味がついていようが基本的にパンである。

朝鮮では、総称で「パン」なのか？ｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

빵=Bread, 케이크=Cake에서는？

일본인 ID에 의한, CheeseCake 인기점 란킹스렛드
에 있어서의 조선인의 반응　

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_61&uid=92797&fid=92797&thread=1000000&idx=1&page=1&number=81249

appler 05-13 22:26:55

한국어로 표시 서양의 빵을 자랑할까? w 대답할 수 있는데?

appler 05-13 22:30:27

한국어로 표시 한국에서 (은)는 모두 빵이다 w 치즈 케이크는 일본 기원이야?

appler 05-13 22:35:12

한국어로 표시 케이크 도 빵이라고 부르기 때문에 w 말이 알아듣지 않는가? w

다른 조선인에 질문.

조선에서는, 케이크나 빵도 모두「빵=Bread」인가？w

일본에서는 빵은 빵, 케이크는 케이크다 w

그리고 최근 몇년, 케이크나 다른 디저트의 종류에 대해서는

「스이트」와 총칭되고 있다.　하지만, 이 스이트에는

빵은 포함되지 않는다.　빵은, 잼을 사용하고 있든 달고

과일계의 맛이 붙어 있든지 기본적으로 빵이다.

조선에서는, 총칭으로「빵」인가？w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

パン＝Bread、ケーキ＝Cakeでは？

빵=Bread, 케이크=Cake에서는？

投稿一覧