支那語で菓子は零食 支那から朝鮮へはこの言葉は行ってない。
菓子は日本漢字で、朝鮮はこれを朝鮮読みして“クァジャ”と言っとる。朝鮮固有語は無い。
おやつは和語であるが、朝鮮ではおやつの事を“間食”朝鮮読みで“クワンシク”
間食は日本語である。
朝鮮に菓子とおやつの楽しみを教えてやったのが日本。
（Φ∀Φ） 朝鮮には菓子もおやつもなかった。
閲覧数 : 355
JA
255
yaong_2
2,811,753
翻訳を見る
(Φ∀Φ) 조선에는 과자나 간식도 없었다.
시나어로 과자는 령식 시나로부터 조선에는 이 말은 가지 않다.
과자는 일본 한자로, 조선은 이것을 조선 읽어 “쿠쟈”라고 말취한다.조선 고유어는 없다.
간식은 일본어이지만, 조선에서는 간식의 일을“간식”조선 읽기로“쿠원시크”
간식은 일본어이다.
조선에 과자와 간식의 즐거움을 가르쳐 주었던 것이 일본.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
