メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

pakuri】韓国のpakuriビックリマン

閲覧数 : 401
JA 255 hunikuri 2,811,753
びっくりまんの記憶があるけどフサフサなウリが来ましたよ。

さて、韓国では様々なpakuriがあり、奴らは日本人は気づいてないと思ってたりするようだが、知の巨人であるところ日本人に隙は無いw
トウチョートウチョ人の生態すら興味を持つ日本人はpakuri商品だろうがチェックして笑ってたりする。
いや、わらわず著作権者に連絡しろよw

で今回はまんだらげさんによる、韓国系びっくりまんpakuri「スリスリ」の紹介。
http://www.mandarake.co.jp/publish/seal/1/

韓流ビックリマン本の決定版!? 業界初『スリスリ』大特集!
『韓流ビックリマンシール』を誌面で見られるのはこの本だけ!!
80年代に一大ブームを巻き起こしたビックリマンシール、実はお隣の国、韓国にもありました。その名は『スリスリ』
残存数は数ある80年代シールの中でも屈指の希少性!
そんな『スリスリ』をフルカラーでずらりと、現地語読みでご紹介。
「十字架天使」は「シップザガチョンサ」! 「スーパーデビル」は「シュポデビル」リズミカルな語感が魅惑的。



なんか、原本から劣化している感が強くていいねぇ。

個人的にはおまけのシールの先頭にある「ゆるい」キャラが気になって仕方がないw

青もスリスリを知ってたら白状しろ!w
翻訳を見る

pakuri】한국의 pakuri 깜짝 맨

깜짝 만의 기억이 있지만 후사후사인 장점이 왔어요.

그런데, 한국에서는 여러가지 pakuri가 있어, 놈등은 일본인은 눈치채지 않다고 생각하기도 하는 것 같지만, 지의 거인인 곳(중) 일본인에 틈은 없는 w
트우쵸트우쵸인의 생태조차 흥미를 가지는 일본인은 pakuri 상품이겠지만 체크해 웃기도 한다.
아니, 웃지 않고 저작권자에게 연락해라야 w

그리고 이번 씨에 의한, 한국계 깜짝 만pakuri 「스리스리」의 소개.
http://www.mandarake.co.jp/publish/seal/1/

한류깜짝 맨책의 결정판!? 업계처음 「스리스리」대특집!
「한류깜짝 맨 씰」을 지면에서 볼 수 있는 것은 이 책만!!
80년대에 일대 붐을 야기한 깜짝 맨 씰, 실은 이웃나라, 한국에도 있었습니다.그 이름은 「스리스리」
잔존수는 수많은 80년대 씰 중(안)에서도 굴지의 희소성!
그런 「스리스리」를 풀 컬러로 죽, 현지어 읽기로 소개.
「십자가 천사」는 「십자가톨사」! 「슈퍼 데빌」은 「슈포데빌」리드미컬한 어감이 매혹적.



어쩐지, 원본으로부터 열화 하고 있는 감이 강하고 좋다.

개인적으로는 덤의 씰의 선두에 있는 「느슨하다」캐릭터가 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 w

파랑도 스리스리를 알고 있으면(자) 자백해라!w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ