KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
NHKの番組で取り上げられた。
在日外国人に聞いた結果が面白かった。
ギニア人 「お疲れ様。」 OTSUKARESAMA
ギニアでは当てはまる言葉がないとの事。
仕事が終わった時に言う言葉。
ドイツ人 「縁」 EN
ドイツ人曰く、ドイツでは目に見えない物を表す言葉が極端に少ないらしい。
ロシア人 「イケメン」 IKEMEN 「六本木」ｗｗｗ
韓国人 「チンする」 TIN-SURU
電子レンジで温める事。短くて便利だと言っていた。
他にも「思いやり」などが出てました。
国によって選ぶ言葉違って面白かったです。
NHK의 프로그램에서 다루어졌다.
재일 외국인에게 (들)물은 결과가 재미있었다.
기니인 「수고 하셨습니다.」 OTSUKARESAMA
기니에서는 들어맞는 말이 없다는 것.
일이 끝났을 때에 말하는 말.
독일인 「인연」 EN
독일인 가라사대, 독일에서는 눈에 보이지 않는 것을 나타내는 말이 극단적으로 적은 것 같다.
러시아인 「이케멘」 IKEMEN 「록뽄기」www
한국인 「틴 한다」 TIN-SURU
전자 렌지로 따뜻하게 하는 일.짧고 편리하다고 말했다.
그 밖에도 「배려」등이 나오고 있었습니다.
나라에 의해서 선택하는 말 달라 재미있었습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
