メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石原慎太郎の妄言

閲覧数 : 338
JA 10 akiras 2,811,753

石原慎太郎都知事が「朴正煕大統領からこんなことを聞いた」という講演内容。

――――――――――――――――――――――――――――――――――

「日韓併合」を、ある意味で冷静に評価したのは韓国の大統領だった朴正煕さんだ。

私も何度かお目にかかった。

ある時韓国の閣僚とお酒を飲んでいて、みんな日本語がうまい連中で、日本への不満もあるからいろいろ言い出した。

朴さんは雰囲気が険悪になりかけたころ「まあまあ」と座を制して、

「しかしあの時我々は自分たちで選択したんだ。

日本が侵略したんじゃない。

私たちの先祖が選択した。

もし清国を選んでいたら、清はすぐ滅びて、もっと大きな混乱が朝鮮半島に起こったろう。

もしロシアを選んでいたら、ロシアはその後倒れて半島全体が共産主義国家になっていた。

そしたら北も南も完全に共産化された半島になっていた。

日本を選んだということは、ベストとはいわないけど仕方なしに選ばざるを得なかったならば、セコンド・ベストとして私は評価もしている」。

朴さんが、

「石原さん、大事なのは教育だ。

このことに限ってみても日本人は非常に冷静に、本国でやってるのと同じ教育をこの朝鮮でもやった。

これは多とすべきだ。

私がそのいい例ですよ」と言う。

「私は貧農の息子で、学校に行きたいなと思っても行けなかった。

日本人がやってきて義務教育の制度を敷いて子供を学校に送らない親は処罰するといった。

日本人にしかられるからというんで学校に行けた。

その後、師範学校、軍官学校に進み、そこの日本人教官が、

『お前よくできるな。日本の市谷の士官学校に推薦するから行け』

といって入学。

首席で卒業し、言葉も完璧でなかったかもしれないが生徒を代表して答辞を読んだ。

私はこのことを非常に多とする。

相対的に白人がやった植民地支配に比べて日本は教育ひとつとってみても、かなり公平な、水準の高い政策をやったと思う」・・・・・

(平成14年11月5日大阪・サンケイホール、同6日東京・新高輪プリンスホテル)

>>真実であっても韓国に都合の悪いことを言うと「妄言」にされてしまうんだな・・・

翻訳を見る

이시하라 신타로의 망언

이시하라 신타로 토쿄지사가 「박정희 대통령으로부터 이런 일을 (들)물었다」라고 하는 강연 내용.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

「한일합방」을, 어느 의미로 냉정하게 평가한 것은 한국의 대통령이었던 박정희씨다.

나도 몇 번인가 뵈었다.

어느 때 한국의 각료와 술을 마시고 있고, 모두 일본어가 능숙한 무리로, 일본에의 불만도 있으니까 여러 가지 말하기 시작했다.

박씨는 분위기가 험악하게 되기 시작했을 무렵 「그저」라고 자리를 억제하고,

「그러나 그 때 우리는 스스로 선택했다.

일본이 침략했지 않는다.

우리의 선조가 선택했다.

만약 청나라를 선택하고 있으면, 청은 곧 멸망하고, 더 큰 혼란이 한반도에 일어났지.

만약 러시아를 선택하고 있으면, 러시아는 그 후 넘어져 반도 전체가 공산주의국가가가 되어 있었다.

그랬더니 북쪽이나 남쪽도 완전하게 공산화 된 반도가 되어 있었다.

일본을 선택했다고 하는 것은, 베스트라고는 말하지 않지만 하는 수 없이 선택하지 않을 수 없었으면, second·베스트로서 나는 평가도 하고 있다」.

박씨가,

「이시하라씨, 소중한 것은 교육이다.

이것에 한해서 봐도 일본인은 매우 냉정하게, 본국에서 해와 같은 교육을 이 조선에서도 했다.

이것은 다로 해야 한다.

내가 그 좋은 예예요」라고 말한다.

「 나는 빈농의 아들로, 학교에 가고 싶다라고 생각해도 갈 수 없었다.

일본인이 와 의무 교육의 제도를 시행해 아이를 학교에 보내지 않는 부모는 처벌한다고 했다.

일본인에게 야단맞기 때문이라고 하기 때문에 학교에 갈 수 있었다.

그 후, 사범 학교, 군관학교에 진학해, 거기의 일본인 교관이,

「너 잘 할 수 있군.일본의 이치타니의 사관학교에 추천하기 때문에 갈 수 있다」

그렇다고 해 입학.

수석에서 졸업해, 말도 완벽하지 않았을지도 모르지만 학생을 대표하고 답사를 읽었다.

나는 이것을 매우 다로 한다.

상대적으로 백인이 한 식민지 지배에 비해 일본은 교육 하나와는 봐도, 꽤 공평한, 수준의 높은 정책을 했다고 생각한다」·····

(헤세이 14년 11월 5일 오사카·산케이 신문 홀, 동6일 도쿄·니타카고리 프린스 호텔)

>>진실해도 한국에 사정이 좋지 않은 말을 하면 「망언」으로 되어 버리는구나···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ