Someday We¥"ll Know
いつか分かるようになるの
Mandy Moore & Jonathan Foreman
Ninety miles outside Chicago
シカゴで 90マイルの外で
Can¥"t stop driving
ドライブを止めることができなくて
I don¥"t know why
なぜなのかナドモルだと
So many questions
あまりにも多い質問
I need an answer
返事が必要で
Two years and later
2年が去る後にも
You¥"re still on my mind
まだお前は私の腹中に
Whatever happened to Amelia Earhart?
アメーリア李語ハートに何の事が起こったのか?
Who holds the stars up in the sky?
誰が空に星をつかんでくれようか?
Is true love just once in a lifetime?
真実の愛は一生に一度だけ引鋸か?
Did the captain of the Titanic cry?
タイタニックの船長が泣いたのか?
Ohhh.....
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
If love can move a mountain
愛が山を移すことができるのか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why the sky is blue
どうして空が青いか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why I wasn¥"t meant for you
どうして私はお前に意味がなかったのか
Does anybody know the way to Atlantis?
アトランティスで行く道を知り合いいないの?
Or what the wind says when she cries?
それとも彼女の泣く時風が何と言うのか?
I¥"m speeding by the place that I met you
私はお前に会ったその所を擦れて行っていて
For the ninety-seventh time tonight
今夜九十七番目で
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
If love can move a mountain
愛が山を移すことができるのか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why the sky is blue
どうして空が青いか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why I wasn¥"t meant for you
どうして私はお前に意味がなかったのか
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why Samson loved Deli.lah
どうしてサンソンがデリラを愛したのか
One day I¥"ll go
ある日私は行くの
Dancing on the moon
ダルウィで踊りに
Someday you¥"ll know
いつかお前は分かるようになるの
That I was the one for you
私はお前のためにだったということ
I bought a ticket to the end of the rainbow
虹クッウロがはチケットを買ったの
Watched the stars crash in the sea
海で星がこわれるのを見たの
If I could ask God just one question
(one question...question)
私が神さまにただ一質問ができたら
Why aren¥"t you here with me tonight?
今日お前はどうして出ていてくれないの?
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
If love can move a mountain
愛が山を移すことができるのか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why the sky is blue
どうして空が青いか
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why I wasn¥"t meant for you
どうして私はお前に意味がなかったのか
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday we¥"ll know
いつか分かるようになるの
Why Samson loved Deli.lah
どうしてサンソンがデリラを愛したのか
One day I¥"ll go
ある日私は行くの
Dancing on the moon
ダルウィで踊りに
Someday you¥"ll know
いつかお前は分かるようになるの
That I was the one for you
私はお前のためにだったということ