メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

せっかく朝だから君が代を提唱しよう ^-^

閲覧数 : 217
JA 255 fffaffafa 2,811,753

kiss me, girl, and your old one
a tip you need,
it is years till you¥"re near this
sound of the dead will she know
she wants all to not really take
cold caves know moon is with whom mad and dead

解釈

お婆さんに口付けをして珠廉, 少女なの.
君が私の前に
来る時までどれだけ多い歳月が経っただろうか.
死んだ者等の声が分かってくれ.
真実が明かされて腹中におさめるのを
冷たい洞窟とあの月が死亡者を見守ることを分かっていると言う.

これは大和 公式行事に君が代提唱を強要されることに抵抗する倭人が独唱する 歌が当たりますか? ^-^ 

翻訳を見る

모처럼 아침이니까 기미가요를 제창하자 ^-^

kiss me, girl, and your old one
a tip you need,
it is years till you"re near this
sound of the dead "will she know
she wants all to not really take
cold caves know moon is with whom mad and dead

해석

할머니께 입맞춤을 해 주렴, 소녀여.
네가 내 앞에
올 때까지 얼마나 많은 세월이 지났을까.
죽은 자들의 목소리를 알아다오.
진실이 밝혀지고 마음속에 간직되길
차가운 동굴과 저 달이 죽은 자를 지켜 봄을 알고 있단다.

이것은 야마토 공식 행사에 기미가요 제창을 강요당하는 것에 저항하는 왜인이 독창하는 노래가 맞습니까? ^-^ 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ