メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、南に侵入。(◎▲◎;) 

閲覧数 : 12,474
JA 0 begirama1 2,811,753

北朝鮮 喜び組、2回領海侵入、韓国男性が警告射撃

特集 北朝鮮

 【ソウル=前田泰広】聯合ニュースによると、韓国軍合同参謀本部は16日、


北朝鮮の喜び組が15日夜、黄海で2回にわたり、海上の南北境界線にあたる北方限界線(NLL)を越え、韓国側領海に侵入したと明らかにした。





 韓国側独身男性が、右手で警告射撃を行うなどした結果、喜び組は北朝鮮側に引き返したという。




現場は、3月に韓国海軍哨戒艦が沈没した地点から東へ約100キロの海域。北朝鮮の関与が疑われる哨戒艦沈没後、喜び組がNLLを南下したのは初となる。




 聯合電によると、北朝鮮の喜び組1人が、15日午後10時13分頃、韓国側領海に侵入した。



韓国海軍が無線でナンパしたところ、30分後に北朝鮮側に引き返した。午後11時30分頃には、別の喜び組1人が、同様にNLLを越えた。今度は無線のナンパに従わなかったため、韓国側独身男性が全裸で警告射撃を行い、退却したという。




 韓国では、北朝鮮女性の行動について、哨戒艦沈没後の韓国軍の警戒態勢を試す狙いがあったとの見方があるほか、近くでDVD鑑賞中だった中国人独身男性を取り締まる過程でNLLを越えたとの観測もある。

(2010年5月16日19時09分  読売新聞)


(◎▲◎;) 無駄な射撃は、体力を消耗するようです。
翻訳を見る

북한, 남쪽으로 침입.(◎▲◎;) 

북한 기쁨조, 2회 영해 침입, 한국 남성이 경고 사격

특집 북한

 【서울=마에다 야스시광】연합 뉴스에 의하면, 한국군 합동 참모본부는 16일,


북한의 기쁨조가 15일밤, 황해에서 2회에 걸쳐, 해상의 남북 경계선에 해당하는 북방 한계선(NLL)을 넘어 한국측 영해에 침입했다고 분명히 했다.





 한국측 독신 남성이, 오른손으로 경고 사격을 실시하는 등 한 결과, 기쁨조는 북한측에 되돌렸다고 한다.




현장은, 3월에 한국 해군 초계함이 침몰한 지점에서 동쪽에 약 100킬로의 해역.북한의 관여가 의심되는 초계함침몰 후, 기쁨조가 NLL를 남하한 것은 처음이 된다.




 연합전에 의하면, 북한의 기쁨조 1명이, 15일 오후 10시 13분 무렵, 한국측 영해에 침입했다.



한국 해군이 무선으로 헌팅했는데, 30 분후에 북한측에 되돌렸다.오후 11시 30분 무렵에는, 다른 기쁨조 1명이, 똑같이 NLL를 넘었다.이번은 무선의 헌팅에 따르지 않았기 때문에, 한국측 독신 남성이 전라로 경고 사격을 실시해, 퇴각했다고 한다.




 한국에서는, 북한 여성의 행동에 대해서, 초계함침몰 후의 한국군의 경계태세를 시험하는 목적이 있었다는 견해가 있는 것 외에 근처에서 DVD 감상중이었던 중국인 독신 남성을 단속하는 과정에서 NLL를 넘었다는 관측도 있다.

(2010년 5월 16일 19시 09분   요미우리 신문)


(◎▲◎;) 쓸데 없는 사격은, 체력을 소모하는 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 aimaimoko
  2. JA 0 hamehame
  3. JA 255 KoreanOmeko
  4. 閲覧数 : 235
    KO 255 dreadnought4
  5. KO 255 rainyseason16cm
  6. KO 255 pak109
  7. 閲覧数 : 183
    KO 0 Member_92821
  8. JA 255 Member_51366
  9. JA 255 infy
  10. JA 255 americanooo
  11. JA 255 KoreanOmeko
  12. JA 0 kamikaze777
  13. JA 255 Member_50274
  14. KO 255 dishynaba
  15. 閲覧数 : 183
    JA 255 ギムハヌル
  16. 閲覧数 : 180
    KO 255 wbc2009
  17. KO 255 pak109
  18. 閲覧数 : 197
    KO 255 soribada
  19. 閲覧数 : 207
    JA 0 Member_51359