メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日中外相会談 日米冷却化、支持率低迷…中国、圧力外交に転換

閲覧数 : 326
JA 0 aimaimoko 2,811,753

日中外相会談 日米冷却化、支持率低迷…中国、圧力外交に転換
2010.5.16 21:48
 


 今月末の中国・温家宝首相の来日を控え、「アジア重視」を打ち出すべく韓国・慶州市に乗り込んだ岡田克也外相だったが、焦点の日中外相会談で中国側は冷ややかな対応に終始した。米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾(ぎのわん)市移設問題の混迷で日米関係が冷却していることに加え、内閣支持率急落を受け、中国も鳩山政権を軽視し始めたことの証左だといえる。

 岡田氏「何か起こってからでは遅い。日中関係が傷つくことになるのでしっかり対応してもらいたい」

 楊潔●中国外相「中国海軍艦艇の訓練は正常なものだ。むしろ日本側の監視活動が行き過ぎであり、抗議は受け入れられない」

 15日の会談で、岡田氏は「けんか別れ」も覚悟し、ヘリ近接飛行問題を最後に持ち出したが、楊氏は平然と受け流し、逆に日本側の非をあげつらった。

 中国側の強気の背景には、同国への抑止力となるはずの日米同盟が普天間問題のあおりで不安定化し、中国海軍を牽制する力を弱めていることがある。

 「友愛外交」を掲げる鳩山由紀夫首相の中国重視姿勢を受け、政権発足直後こそ中国は日本への配慮を示してきたが、艦載ヘリによる接近行為や、海洋調査船による日本の排他的経済水域(EEZ)内での海上保安庁測量船への妨害活動など、最近は「かつてなかった圧力行動に出始めている」(防衛省筋)。日中外交筋は「政権発足8カ月間で強く押せば折れてくる鳩山外交の本質がよく分かった。支持率が低迷し、政権がどこまで続くか分からない状況に陥っていることも中国にとっては圧力カードを切りやすくしている」と分析する。

 首相は「東シナ海を友愛の海にしたい」と述べ、東シナ海のガス田共同開発問題の解決を最重要課題と位置づける。

 だが、中国側は今年に入り、「白樺(しらかば)」ガス田(中国名・春暁)を一連の共同開発と区別し、日本に対し、共同開発より格下の「出資」にとどまることを明確化するように要求。首相は関係閣僚と協議し、これを受け入れ、出資比率の5割超を中国側に譲る方針を決めた。

 それでも中国側は条約締結への交渉入りに応じない。15日の会談でも楊氏は「まだ環境が整っていない」とにべもなかった。温首相の来日でも一方的に中国側に有利に話が進めば、普天間問題と相まって首相はますます追い詰められかねない。(慶州 赤地真志帆)

 ●=簾の广を厂に、兼を虎に

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100516/plc1005162159015-n1.htm

翻訳を見る

일중 외상 회담 일·미 냉각화, 지지율 침체&#133중국, 압력 외교로 전환

일중 외상 회담 일·미 냉각화, 지지율 침체…중국, 압력 외교로 전환
2010.5.16 21:48
 


 이달 말의 중국·온가보 수상의 일본 방문을 앞에 두고, 「아시아 중시」를 밝힐 수 있도록 한국·경주시에 탑승한 오카다 카츠야 외상이었지만, 초점의 일중 외상 회담에서 중국측은 서늘한 대응으로 시종 했다.미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완(기노완) 시 이전 문제의 혼미로 일·미 관계가 냉각하고 있는 것에 가세해 내각 지지율 급락을 받아 중국도 하토야마 정권을 경시하기 시작한 것의 증거라고 말할 수 있다.

 오카다씨 「무엇인가 일어나고 나서에서는 늦다.일중 관계가 다치게 되므로 확실히 대응 해 주기를 바라다」

 양결●중국 외상 「중국 해군 함정의 훈련은 정상적인 것이다.오히려 일본측의 감시 활동이 지나치고, 항의는 받아 들여지지 않는다」

 15일의 회담에서, 오카다씨는 「싸움 헤어져」도 각오해, 헬기 근접 비행 문제를 마지막으로 꺼냈지만, 양씨는 태연하게 받아 넘겨, 반대로 일본측의 비를 주어.

 중국측의 강경한 배경에는, 동국에의 억제력이 되어야할 일·미 동맹이 후텐마 문제의 선동으로 불안정화해, 중국 해군을 견제하는 힘을 약하게 하고 있는 일이 있다.

 「우애 외교」를 내거는 하토야마 유키오 수상의 중국 중시 자세를 받아 정권 발족 직후야말로 중국은 일본에의 배려를 나타내 왔지만, 함재 헬기에 의한 접근 행위나, 해양 조사선에 의한 일본의 배타적 경제 수역(EEZ) 내에서의 해상보안청 측량선에의 방해 활동 등, 최근에는 「전에 없었던 압력 행동을 취하기 시작하고 있다」(방위성 관계).일중 외교 당국은 「정권 발족 8개월간에 강하게 누르면 접혀 오는 하토야마 외교의 본질을 잘 알았다.지지율이 침체해, 정권이 어디까지 계속 되는지 모르는 상황에 빠져 있는 일도 중국에 있어서는 압력 카드를 자르기 쉽게 하고 있다」라고 분석한다.

 수상은 「동중국해를 우애의 바다로 하고 싶다」라고 말해 동중국해의 가스논공동 개발 문제의 해결을 최대중요 과제라고 평가한다.

 하지만, 중국측은 금년에 들어와, 「백화나무(시라카바)」가스논(중국명·봄날 새벽)을 일련의 공동 개발과 구별해, 일본에 대해, 공동 개발보다 격하의 「출자」에 머무르는 것을 명확화하도록(듯이) 요구.수상은 관계 각료라고 협의해, 이것을 받아 들여 출자 비율의 5할초를 중국 측에 양보할 방침을 결정했다.

 그런데도 중국측은 조약 체결에의 교섭들이에 응하지 않는다.15일의 회담에서도 양씨는 「 아직 환경이 갖추어지지 않았다」라고 쌀쌀했다.온수상의 일본 방문이라도 일방적으로 중국 측에 유리하게 이야기가 진행되면, 후텐마 문제와 함께 수상은 더욱 더 추적할 수 있는 겸하지 않는다.(경주 붉은 바탕진지범)

 ●=대나무발의 엄을 엄에, 겸을 범에

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100516/plc1005162159015-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ