強制動員犠牲者の遺骨を韓国に返還、中には生存者の「遺骨」も

강제 동원 희생자의 유골을 한국에 반환, 안에는 생존자의 「유골」도
2010/05/17(월) 16:45  
 
　　도쿄의 메구로구에 있는 유텐지에 보관되고 있던 강제 노동 희생자의 유골이 18일, 한국에 반환될 예정이다.이번 반환되는 219기둥의 유골중 195기둥은 신원을 확인할 수 없는 유골로, 신원 미확인 유골이 반환되는 것은 이번이 처음된다.

　　한국 미디어의 보도에 의하면,219기둥가운데에는 생존자의 「유골」20 기둥이 포함되어 있어 한국인의 유골로 여겨진 보관중의 유골에는 일본인의 유골 10 기둥도 포함되어 있었다고 한다.「강제 동원 피해 진상 구명 위원회」가 아키라등인가 했다.

　　이것을 받아 한국 미디어는 「일본 정부는 살아 있는 사람을 사망자와 처리해, 완전히 다른 유골을 보관하고 있었다」라고 해, 일본 정부의 조선인 강제 노동 희생자의 유골 관리가 얼마나 엉성했던가를 나타내고 있으면, 유골 관리를 둘러싼 문제점을 지적했다.

　　일본의 식민지 시대에 강제 동원된 많은 희생자는, 창신개명으로 일본식의 이름으로 바뀐 뒤, 일본 정부가 정보 공개를 거절하고 있었기 때문에 실태 파악이 곤란했지만, 노무현(노·무홀) 정권 당시의 2004년에 코이즈미 전 수상이 우호 협력의 일환으로서 정부 레벨로의 지원을 약속해, 실태 조사와 반환 사업이 스타트 했다.
　　
　　유텐지에 안치되고 있는 한국인의 유골은, 1935에서 45년간에 아시아·태평양의 각지에서 희생이 된 사람들의 것으로, 06년부터 몇차례에 걸쳐서 반환이 진행되어 왔다.18일, 유텐지에서 유족과 양국 정부의 관계자등이 지켜보는 가운데 추도식을 실시해, 19일에 충청북도 천안에 있는 「망향의동산」에 안치된다.(편집 담당：금지수)

 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0517&f=politics_0517_004.shtml