これは、国連の仲裁で「NLL」を協議すべきだな！ｗｗ火種はここの未確定問題だなｗ
北朝鮮、１５日には２度ＮＬＬ挑発…「韓国側が退け」
軍当局は天安艦事件以後、初めて北朝鮮警備艇が１５日夜、西海（ソヘ、黄海）北方限界線（ＮＬＬ）を侵犯したことに対して注視している。特に軍当局は過去と違う北朝鮮警備艇のＮＬＬ侵犯行動に触覚を逆立てている雰囲気だ。
まず、北朝鮮艦艇の盗人猛々しい警告放送だ。北朝鮮警備艇１隻はこの日、韓国海軍が国際商船通信網を通じて「北朝鮮に退去しなさい」とまず警告放送をすると「貴側（韓国側）艦艇が北朝鮮海域に侵犯したから直ちに離脱しなさい」と対応放送をした。北側警備艇の放送当時、韓国海軍高速艇はＮＬＬ南側の韓国の海域で正常な境界活動を行っていた。一方、北朝鮮警備艇は当時ＮＬＬに向かって接近中で、その後、ＮＬＬを侵犯した。北朝鮮のこうした警告放送は前例がないというのが軍当局の説明だ。
２番目は北朝鮮警備艇が夜間にＮＬＬを侵犯した点だ。午後１０時以後は北朝鮮警備艇の活動が少ない時間帯だ。当時、ヨンピョン島とペンリョン島の間には３００隻の中国漁船が操業中だったが、北朝鮮警備艇が侵犯したヨンピョン島近くの水域には１０隻しかなかった。北朝鮮警備艇が中国漁船を取り締まるためにＮＬＬを侵犯する状況ではないと言える。その上に北朝鮮の漁船は北朝鮮警備艇が侵犯した位置から遠く離れているという。軍関係者は「北朝鮮警備艇は天安艦事件以後、韓国側海軍の対応態勢を把握するために故意にＮＬＬを侵犯した可能性がある」と言った。
３番目は北朝鮮が今回のＮＬＬ侵犯の前に「韓国艦艇がＮＬＬを超えた場合、無条件撃ちなさい」という指示を下した点だ。この指示は北朝鮮西海艦隊司令部と４軍団などすべてのＮＬＬ管轄部隊に下されたということが政府当局の説明だ。
こんな点から推測して、今後、西海で緊張が高まる可能性がある。軍の高位関係者は「天安艦事件で南北軍間に緊張度が高まり、互いに鋭敏になっている状態」とし「北朝鮮の軍がこのような状況を悪用する可能性がある」と述べた。北朝鮮の動きは西海を紛争水域化しながら自分たちが一方的に宣布した西海海上境界を固めていこうとする意図があるものと見られる。北朝鮮の警告放送は追加挑発の信号弾であるかもしれない。
北朝鮮は１９９９年９月、西海５度より南側に海上境界を宣布した後、この境界以北の海域は北朝鮮が管轄する海と主張してきた。北朝鮮の主張とおりならペンリョン島と大青島、ヨンピョン島など西海５度が北朝鮮水域に入る。北朝鮮は海上境界を宣布した後、西海５度を通る韓国の漁船と商船は北朝鮮が決めた水路だけ通航することができると述べた。西海５度を守るために境界活動中の海軍の高速艇活動を認めないというのだ。北朝鮮の警告放送どおりなら西海で南北海軍間の衝突がまた起きることがあり得る。
北朝鮮艦艇のＮＬＬ侵犯は時期的に注目される。慶州で韓日中外交長官会談が開かれた日に侵犯した。この会談では天安艦事件問題が論議された。北朝鮮としてはＮＬＬ侵犯を通じて西海（ソヘ、黄海）が紛争水域であることを知らせようとした可能性がある。２０日に予定された天安艦の調査結果発表ともかみ合っているものと見られる。民・軍合同調査で北朝鮮が天安艦を沈没させた証拠が出た場合に備えた可能性がある。天安艦切断面などから発見された破片と火薬成分など北朝鮮の犯行を立証する証拠が出れば天安艦沈没行為を正当化できる論理が必要だという話だ。天安艦が自分たちの海上境界の中で活動したという主張を展開する可能性も排除できない。
◆北朝鮮軍４軍団＝沙里院と海州など北朝鮮西部戦線を担当する軍団だ。休戦線を間に置いて韓国の１師団と向かい合っており、海岸線防御および攻撃任務も担当している。この軍団が保有している多数の長射程砲（２４０ミリ）と海岸砲（１３０ミリ）はペンリョン島とヨンピョン島はもちろん首都圏まで射程圏にしている。地対地ミサイルも運用中だ。隷下に軍団直轄隊と４の師団、特殊部隊である警報兵２旅団を置いている。戦略的重要性が大きく、歴代軍団長はヨ・チュンソク（上将、金日成軍事総合大学総長）ら金正日国防委員長側近が担ってきた。総参謀長を務めたキム・ギョクシク大将が昨年初めから軍団長を務めている。
北朝鮮、１５日には２度ＮＬＬ挑発
閲覧数 : 180
JA
0
uenomu1
2,811,753
翻訳を見る
북한, 15일에는 2도 NLL 도발
이것은, 유엔의 중재로「NLL」를 협의해야 한다！ww불씨는 여기의 미확정 문제다 w
북한, 15일에는 2도 NLL 도발…「한국측이 치워 」
군당국은 천안함사건 이후, 처음으로 북한 경비정이 15일밤, 사이카이(소헤, 황해) 북방 한계선(NLL)을 침범했던 것에 대해 주시하고 있다.특히 군당국은 과거와 다른 북한 경비정의 NLL 침범 행동에 촉각을 거꾸로 세우고 있는 분위기다.
우선, 북한 함정의 도둑맹들주위 경고 방송이다.북한 경비정 1척은 이 일본, 한국 해군이 국제 상선 통신망을 통해서「북한에 퇴거해 주세요」풍부하지 않고 경고 방송을 하면「귀측(한국측) 함정이 북한 해역에 침범했기 때문에 즉시 이탈해 주세요」와 대응 방송을 했다.북측 경비정의 방송 당시 , 한국 해군 고속정은 NLL 남쪽의 한국의 해역에서 정상적인 경계 활동을 실시하고 있었다.한편, 북한 경비정은 당시 NLL로 향해 접근중에서, 그 후, NLL를 침범했다.북한의 이러한 경고 방송은 전례가 없다고 하는 것이 군당국의 설명이다.
2번째는 북한 경비정이 야간에 NLL를 침범한 점이다.오후 10시 이후는 북한 경비정의 활동이 적은 시간대다.당시 , 욘폴섬과 펜롤섬의 사이에는 300척의 중국 어선이 조업중이었지만, 북한 경비정이 침범한 욘폴섬 가까이의 수역에는 10척 밖에 없었다.북한 경비정이 중국 어선을 단속하기 위해서 NLL를 침범하는 상황은 아니라고 말할 수 있다.그 위에 북한의 어선은 북한 경비정이 침범한 위치에서 멀게 떨어져 있다고 한다.군관계자는「북한 경비정은 천안함사건 이후, 한국측 해군의 대응 태세를 파악하기 위해서 고의로 NLL를 침범한 가능성이 있는」라고 말했다.
3번째는 북한이 이번 NLL 침범 전에「한국 함정이 NLL를 넘었을 경우, 무조건 공격하세요」라고 하는 지시를 내린 점이다.이 지시는 북한 사이카이 함대 사령부와 4 군단 등 모든 NLL 관할 부대에 꺾어졌다고 하는 것이 정부당국의 설명이다.
이런 점으로부터 추측하고, 향후, 사이카이로 긴장이 높아질 가능성이 있다.군의 고위 관계자는「천안함사건으로 남북군간에 긴장도가 높아져, 서로 예민하게 되어 있는 상태」로 해「북한의 군이 이러한 상황을 악용 할 가능성이 있는」라고 말했다.북한의 움직임은 사이카이를 분쟁 수역화하면서 스스로가 일방적으로 선포한 사이카이 해상 경계를 굳혀 가려고 하는 의도가 있는 것이라고 볼 수 있다.북한의 경고 방송은 추가 도발의 신호탄일지도 모른다.
북한은 1999년 9월, 사이카이5도부터 남쪽으로 해상 경계를 선포한 후, 이 경계 이북의 해역은 북한이 관할하는 바다라고 주장해 왔다.북한의 주장과 우리라면 펜롤섬과 대청도, 욘폴섬 등 사이카이5도가 북한 수역에 들어간다.북한은 해상 경계를 선포한 후, 사이카이5도를 통과하는 한국의 어선과 상선은 북한이 결정한 수로만 통 항해할 수 있다고 말했다.사이카이5도를 지키기 위해서 경계 활동중의 해군의 고속정활동을 인정하지 않는다고 하다.북한의 경고 방송 대로라면 사이카이로 남북 해군간의 충돌이 또 일어나는 일이 있다.
북한 함정의 NLL 침범은 시기적으로 주목받는다.경주에서 한일 내외교장관 회담이 열린 날에 침범했다.이 회담에서는 천안함사건 문제가 논의되었다.북한으로서는 NLL 침범을 통해서 사이카이(소헤, 황해)가 분쟁 수역인 것을 알리려고 한 가능성이 있다.20일로 예정된 천안함의 조사 결과 발표와도 맞물리고 있는 것이라고 볼 수 있다.백성・군합동 조사에서 북한이 천안함을 침몰시킨 증거가 나왔을 경우에 대비한 가능성이 있다.천안함절단면등에서 발견된 파편과 화약 성분 등 북한의 범행을 입증하는 증거가 나오면 천안함침몰 행위를 정당화 할 수 있는 논리가 필요하다고 하는 이야기다.천안함이 스스로의 해상 경계안에서 활동했다고 하는 주장을 전개할 가능성도 배제할 수 없다.
◆북한군 4 군단=사리원과 해주 등 북한 서부 전선을 담당하는 군단이다.휴전선을 사이에 두어 한국의 1 사단과 서로 마주 보고 있어 해안선 방어 및 공격 임무도 담당하고 있다.이 군단이 보유하고 있는 다수의 장 사정포(240밀리)와 해안포(130밀리)는 펜롤섬과 욘폴섬은 물론 수도권까지 사정권으로 하고 있다.지대지 미사일도 운용중이다.예하에 군단 직할대와 4의 사단, 특수부대인 경보병 2 여단을 두고 있다.전략적 중요성이 크고, 역대 군단장은 요・틀소크(상장, 김일성 군사 종합대학 총장) 등 김정일 국방 위원장 측근이 담당해 왔다.총참모장을 맡은 김・교크시크 대장이 작년 초부터 군단장을 맡고 있다.
북한, 15일에는 2도 NLL 도발…「한국측이 치워 」
군당국은 천안함사건 이후, 처음으로 북한 경비정이 15일밤, 사이카이(소헤, 황해) 북방 한계선(NLL)을 침범했던 것에 대해 주시하고 있다.특히 군당국은 과거와 다른 북한 경비정의 NLL 침범 행동에 촉각을 거꾸로 세우고 있는 분위기다.
우선, 북한 함정의 도둑맹들주위 경고 방송이다.북한 경비정 1척은 이 일본, 한국 해군이 국제 상선 통신망을 통해서「북한에 퇴거해 주세요」풍부하지 않고 경고 방송을 하면「귀측(한국측) 함정이 북한 해역에 침범했기 때문에 즉시 이탈해 주세요」와 대응 방송을 했다.북측 경비정의 방송 당시 , 한국 해군 고속정은 NLL 남쪽의 한국의 해역에서 정상적인 경계 활동을 실시하고 있었다.한편, 북한 경비정은 당시 NLL로 향해 접근중에서, 그 후, NLL를 침범했다.북한의 이러한 경고 방송은 전례가 없다고 하는 것이 군당국의 설명이다.
2번째는 북한 경비정이 야간에 NLL를 침범한 점이다.오후 10시 이후는 북한 경비정의 활동이 적은 시간대다.당시 , 욘폴섬과 펜롤섬의 사이에는 300척의 중국 어선이 조업중이었지만, 북한 경비정이 침범한 욘폴섬 가까이의 수역에는 10척 밖에 없었다.북한 경비정이 중국 어선을 단속하기 위해서 NLL를 침범하는 상황은 아니라고 말할 수 있다.그 위에 북한의 어선은 북한 경비정이 침범한 위치에서 멀게 떨어져 있다고 한다.군관계자는「북한 경비정은 천안함사건 이후, 한국측 해군의 대응 태세를 파악하기 위해서 고의로 NLL를 침범한 가능성이 있는」라고 말했다.
3번째는 북한이 이번 NLL 침범 전에「한국 함정이 NLL를 넘었을 경우, 무조건 공격하세요」라고 하는 지시를 내린 점이다.이 지시는 북한 사이카이 함대 사령부와 4 군단 등 모든 NLL 관할 부대에 꺾어졌다고 하는 것이 정부당국의 설명이다.
이런 점으로부터 추측하고, 향후, 사이카이로 긴장이 높아질 가능성이 있다.군의 고위 관계자는「천안함사건으로 남북군간에 긴장도가 높아져, 서로 예민하게 되어 있는 상태」로 해「북한의 군이 이러한 상황을 악용 할 가능성이 있는」라고 말했다.북한의 움직임은 사이카이를 분쟁 수역화하면서 스스로가 일방적으로 선포한 사이카이 해상 경계를 굳혀 가려고 하는 의도가 있는 것이라고 볼 수 있다.북한의 경고 방송은 추가 도발의 신호탄일지도 모른다.
북한은 1999년 9월, 사이카이5도부터 남쪽으로 해상 경계를 선포한 후, 이 경계 이북의 해역은 북한이 관할하는 바다라고 주장해 왔다.북한의 주장과 우리라면 펜롤섬과 대청도, 욘폴섬 등 사이카이5도가 북한 수역에 들어간다.북한은 해상 경계를 선포한 후, 사이카이5도를 통과하는 한국의 어선과 상선은 북한이 결정한 수로만 통 항해할 수 있다고 말했다.사이카이5도를 지키기 위해서 경계 활동중의 해군의 고속정활동을 인정하지 않는다고 하다.북한의 경고 방송 대로라면 사이카이로 남북 해군간의 충돌이 또 일어나는 일이 있다.
북한 함정의 NLL 침범은 시기적으로 주목받는다.경주에서 한일 내외교장관 회담이 열린 날에 침범했다.이 회담에서는 천안함사건 문제가 논의되었다.북한으로서는 NLL 침범을 통해서 사이카이(소헤, 황해)가 분쟁 수역인 것을 알리려고 한 가능성이 있다.20일로 예정된 천안함의 조사 결과 발표와도 맞물리고 있는 것이라고 볼 수 있다.백성・군합동 조사에서 북한이 천안함을 침몰시킨 증거가 나왔을 경우에 대비한 가능성이 있다.천안함절단면등에서 발견된 파편과 화약 성분 등 북한의 범행을 입증하는 증거가 나오면 천안함침몰 행위를 정당화 할 수 있는 논리가 필요하다고 하는 이야기다.천안함이 스스로의 해상 경계안에서 활동했다고 하는 주장을 전개할 가능성도 배제할 수 없다.
◆북한군 4 군단=사리원과 해주 등 북한 서부 전선을 담당하는 군단이다.휴전선을 사이에 두어 한국의 1 사단과 서로 마주 보고 있어 해안선 방어 및 공격 임무도 담당하고 있다.이 군단이 보유하고 있는 다수의 장 사정포(240밀리)와 해안포(130밀리)는 펜롤섬과 욘폴섬은 물론 수도권까지 사정권으로 하고 있다.지대지 미사일도 운용중이다.예하에 군단 직할대와 4의 사단, 특수부대인 경보병 2 여단을 두고 있다.전략적 중요성이 크고, 역대 군단장은 요・틀소크(상장, 김일성 군사 종합대학 총장) 등 김정일 국방 위원장 측근이 담당해 왔다.총참모장을 맡은 김・교크시크 대장이 작년 초부터 군단장을 맡고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )