メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

口蹄疫、鳩山登場で現場混乱か? 

閲覧数 : 724
JA 255 コリグーkoreag8 2,811,753

 

鳩山首相「政府対応に問題あった」

      =被害農家支援に万全期す

5月18日8時17分配信 時事通信

鳩山由紀夫首相は18日朝、宮崎県で家畜伝染病の口蹄(こうてい)疫被害が拡大していることに関し、政府の対応が不十分だったとの認識を示した。首相公邸前で記者団が「政府、県の対応に問題はなかったか」と質問したのに対し、「一定の部分はあると思う」と答えた。
 首相は口蹄疫被害に関し「感染経路その他を十分に把握することが難しい病気であるだけに、また生き物を扱う対策だから、非常に難しい」と述べ、対策の困難さを指摘。その上で「一番大事なことは政府として万全を期して、これ以上感染を広げない(ことだ)」と語り、感染拡大防止に全力を挙げる考えを改めて表明した。
 さらに「農家の方々に、大丈夫だ、経営のことはしっかり政府がやるからという思いを理解してもらう」と述べ、被害農家の生活支援にも万全を期する方針を重ねて強調した。

 …^^;  頑なに政府対応の正しさを繰り返し口にしていた赤松も…

 

      これで病身舞を踊らざるをえなくなりましょうか?

 

翻訳を見る

구제역, 하토야마 등장에서 현장 혼란인가? 

 

하토야마 수상 「정부 대응에 문제 있었다」

      =피해 농가 지원에 만전 기한다

5월 18일 8시 17 분배신 시사 통신

하토야마 유키오 수상은 18일 아침, 미야자키현에서 가축 전염병의 구제(교정)역피해가 확대하고 있는 것에 관계해, 정부의 대응이 불충분했다고의 인식을 나타냈다.수상 공저전에 기자단이 「정부, 현의 대응에 문제는 없었는지」라고 질문한 것에 대해, 「일정한 부분은 있다고 생각한다」라고 대답했다.
 수상은 구제역 피해에 관계되어 「감염 경로 그 외를 충분히 파악하는 것이 어려운 병인 만큼, 또 생물을 취급하는 대책이니까, 매우 어렵다」라고 말해 대책의 곤란함을 지적.게다가로 「제일 소중한 것은 정부로서 만전을 기하고, 더 이상 감염을 펼치지 않는다(일이다)」라고 말해, 감염 확대 방지에 전력을 다할 생각을 재차 표명했다.
 한층 더 「농가의 분들에게, 괜찮다, 경영젓가락빌려 정부가 하기 때문이라고 하는 생각을 이해받는다」라고 말해 피해 농가의 생활 지원에도 만전을 기할 방침을 거듭해 강조했다.

 …^^;  완고하게 정부 대응의 올바름을 반복해 입에 대고 있던소나무도…

 

      이것으로 병든 몸무용을 춤추지 않을 수 없게 될까요?

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 MST3000
  2. 閲覧数 : 476
    JA 255 americanooo
  3. 閲覧数 : 411
    JA 0 かずやん
  4. JA 255 Member_51195
  5. KO 255 Jap1mmwarota
  6. JA 255 pippi
  7. JA 0 chon_shineyo
  8. 閲覧数 : 144
    KO 255 Monkeyjj
  9. JA 255 Member_51195
  10. 閲覧数 : 209
    KO 255 tiken22
  11. 閲覧数 : 189
    JA 0 kim yonaoshi
  12. KO 255 slave_japs
  13. KO 255 gogo1991
  14. 閲覧数 : 280
    JA 255 東京123
  15. 閲覧数 : 191
    JA 0 Member_52245
  16. JA 0 aimaimoko
  17. JA 255 pippi
  18. JA 0 hamehame
  19. 閲覧数 : 420
    JA 0 shimesaba