メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また中国人を怒らせちゃったね^^

閲覧数 : 699
JA 255 Tara442kara443 2,811,753
- 韓国紙「口蹄疫は中国から持ち込まれた」…中国で猛反発 -

 韓国の国立獣医科学検疫院は、同国で発声した口蹄疫は、農場所有者の海外渡航など
によるウイルス持ち込みが原因と発表。
同発表は「渡航先」を北東アジアとして国名を示さ
なかったが、韓国紙の東亜日報は「訪問先の中国の農家で伝染」と報道した。

 中国メディアは国内向けに、同記事を報道。その結果、中国のニュースサイトのコメント欄
には韓国・韓国人批判が殺到した。

 中国では韓国・韓国人に対して、「韓国人は歴史的有名人は韓国人、重要な発明品は韓国起源、中国領の多くの部分はもともと韓国のものなど、歴史と文化の“いいとこ取り”をする」との見方がある。誤報や誤解による部分もあるが、「口蹄疫は中国から来た」との報道で 「悪いことにかぎっては、他国のせいにする」との感情的反発が生じたと考えられる。

 書き込み欄には、人類には感染しない口蹄疫だが、韓国人には感染するなどの罵詈雑言
も多い。口蹄疫の起源は韓国だと皮肉る書き込みもある。(編集担当:如月隼人)

翻訳を見る

또 중국인을 화나게 해 버렸다^^

- 한국지 「구제역은 중국에서 반입되었다」…중국에서 맹반발 -

 한국의 국립 수의 과학 검역원은, 동국으로 발성한 구제역은, 농장 소유자의 해외 도항 등
에 의한 바이러스 반입이 원인과 발표.
동발표는 「도항처」를 북동 아시아로서 국명을 시야
없었지만, 한국지의 동아일보는 「방문지의 중국의 농가에서 전염」이라고 보도했다.

 중국 미디어는 국내용으로, 동기사를 보도.그 결과, 중국의 뉴스 사이트의 코멘트란
에는 한국·한국인 비판이 쇄도했다.

 중국에서는 한국·한국인에 대해서,「한국인은 역사적 유명인은 한국인, 중요한 발명품은 한국 기원, 중국령이 많은 부분은 원래 한국의 것 등, 역사와 문화의“좋은 곳잡기”를 한다」라는 견해가 있다.오보나 오해에 의한 부분도 있지만, 「구제역은 중국에서 왔다」라고의 보도로 「나쁜 것에 만은은, 타국의 탓으로 한다」라는 감정적 반발이 생겼다고 생각된다.

 기입란에는, 인류에게는 감염하지 않는 구제역이지만, 한국인에게는 감염하는 등의 갖은 험담
도 많다.구제역의 기원은 한국이라고 풍자하는 기입도 있다.(편집 담당:2월 하야토)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ