【反日】 どんな小さな「日本色」でも見逃さずにバッシングする韓国
↓が翻訳文？↓
忘れた頃に勃発する「倭色論争」。
なぜスター達は日章旗を付けて親日ファッションをするのでしょうか？ファッションなのか、無知が招いた結果なのか、スター達の倭色論争を 調べました。
新しいミニアルバムの発売を控えている少女時代。
彼女達が今回、倭色論議に包まれました。先に公開したアルバムジャケットを見ると日帝強制占領期間に悪名を駆せた戦闘機が 描かれています。
ユナの腰の辺りに見えるのが問題の戦闘機です。
これは世界大戦時、日本軍の神風特攻隊が自害攻撃をする時に使われたもので韓国人達には痛みと傷の証でしょう。
ネチズン達が上げた比較写真を見ればアルバムジャケットに描かれたこの戦闘機は日章旗を削っただけで日本軍の戦闘機とほぼ全く同じです。
論議はここで終わりません。
少女時代が使った帽子にはドイツのナチスの象徴とされた模様に似たバッジがあります。
戦争の痛みを全く分からない少女時代。
すぐにでも戦場に出る勢いですね。
このような事実が知らされるやネチズン達は、何だこれは、国の恥さらしか！と猛批判です。
反面、所属事務所の誤りであって少女時代をな ぜ締め上げるのかと少女時代の擁護論もありますね。
ジャケット写真論議が起きると少女時代の所属事務所はアルバム発売日を延期し、釈明に出ました。
ミリタリーコンセプトなだけで、他意は全くなかったという話です。
問題になった写真は 全て削除・修正して新しくまた披露すると言う事です。
果たして少女時代が倭色論議を抑えて成功を収められるか関心が集まります。
日本の侵略を受けた国では帝国主義と軍国主義の象徴と刻印されダブー視された日章旗。
しかし歳月が流れるや日章旗の意味を知っているのかいないのか、この模様が時と場所を選ばずに登場して有名人達の常連ファッションアイテムとして愛用され衝撃を与えていま すね。
ファッションリーダー、ビッグバンのTOP。
しかしちゃんとファッションに気を使ったのですか？
何年か前にTOPが着たTシャツの模様が論議になったのですが。
タップの両胸に堂々と描かれていた模様はまさに日章旗でした。
論議が起きるや所属事務所は公式謝罪をしましたね。
タップは日章旗を知らなかったそうです。
続いてファンボも日章旗ファッションに身を包みました。
あるラジオ番組で着た彼女のTシャツも日章旗でデコレーションされていました。
本当に鮮明に描かれていましたね。この時もネチズン達はこれはありえないと大きな声を上げて責めました。
当然の流れでスター達は公開謝罪をしました。
ミニホームページに大変な事をしたと心情を残し深く反省もします。
それでも日章旗ファッションは続きます。
ビョン・ジョンスも前腕にきらびやかな日章旗を描きました。
多分、彼女もよく知らなかったのでしょう。
芸能界史上、最も倭色論議を激しく引き起こしたのは、イ・スンヨン氏です。
彼女は従軍慰安婦をテーマにした写真集を撮りました。
慰安婦を蔑む意図は全くなかったとしても、 この事件は慰安婦のおばあさんはもちろん全国民に衝撃を与えました。
結局イ・スンヨン 氏は慰安婦のおばあさん達を訪ねて行って涙の謝罪をしました。
慰安婦写真で芸能活動まで中止したイ・スンヨン氏は以降、慰安婦のおばあさん達を助け ることに積極的に活動しおばあさん達の許しを得るために努力しました。
数年の努力の結 果、イ・スンヨン氏は過去の失敗から抜け出しました。
倭色論争は絶えず出てきて、スター達はいつも知らなかったから失敗したと言います。
でももう分からないって言わない！
芸能人達の細心な配慮が必要です。
～2009年6月25日 ETNより～