メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ジンバブエから北朝鮮へ 「ノアの箱舟」計画に非難集中

閲覧数 : 258
JA 0 Member_52245 2,811,753

ジンバブエから北朝鮮へ 「ノアの箱

舟」計画に非難集中

(CNN) ジンバブエのムガベ大統領が北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記に、ゾウやライオン、キリンなど多数の動物を贈呈する計画を進めていることが、このほど明らかになった。現代版「ノアの箱舟」とも呼ばれるこの計画に、自然保護団体などから非難が集中している。

先週報道された計画によると、ジンバブエのワンゲ国立公園に生息する全種類の動物がそれぞれ2頭ずつ北朝鮮に贈られる。動物の中には、サイやチーター、ヒョウ、シマウマなどのほか、生後1年半のゾウも含まれる。

これに対し、英自然保護団体ボーンフリーはウェブサイト上に「計画に自然保護上のメリットは全くない。対象となる動物は重大な脅威にさらされる恐れがある」との声明を発表した。特に、幼いゾウが長距離の移動を強いられることに強い懸念を示し、「ゾウは通常4歳まで乳離れしない。この時期に引き離すことで、栄養、免疫など身体的発達や、心理的、社会的発達に深刻な影響を与える可能性が高い」と述べた。

ジンバブエの自然保護団体を率いるジョニー・ロドリゲス氏によると、ワンゲ国立公園では大統領の命令を受け、捕獲チームが24時間態勢で動物を追っている。同氏は「北朝鮮の動物園は国際基準をはるかに下回っているのではないか」として、受け入れ態勢にも懸念を表明。ボーンフリーもこれに同意し、「動物飼育の基本にさえ到底達していないのでは」と指摘した。

一方、ジンバブエ紙の報道によると、同国の公園管理当局トップは、北朝鮮側で動物が適切なケアを受けられるよう、専門家を派遣すると述べている。

http://www.cnn.co.jp/world/AIC201005190022.html

「重大な脅威にさらされる恐れがある」wwwwwwwwwww食べられちゃうよ!!

翻訳を見る

짐바브웨에서 북한에 「노아의 상주」계획에 비난 집중

짐바브웨에서 북한에 「노아의 상자

배」계획에 비난 집중

(CNN) 짐바브웨의 무가베 대통령이 북한의 김정일(김정일) 총서기에게, 조우나 라이온, 기린 등 다수의 동물을 증정할 계획을 진행시키고 있는 것이, 이번에 밝혀졌다.현대판 「노아의 상주」라고도 불리는 이 계획에, 자연 보호 단체등에서 비난이 집중하고 있다.

지난 주 보도된 계획에 의하면, 짐바브웨의 원게 국립공원에 생식 하는 전종류의 동물이 각각 2마리씩 북한에 주어진다.동물안에는, 코뿔소나 치타, 표범, 얼룩말등의 외 , 생후 1년반의 조우도 포함된다.

이것에 대해, 영자연 보호 단체 뼈 프리는 웹 사이트상에 「계획에 자연 보호상의 메리트는 전혀 없다.대상이 되는 동물은 중대한 위협에 노출될 우려가 있다」라고의 성명을 발표했다.특히, 어린 조우가 장거리의 이동을 강요당하는 것에 강한 염려를 나타내, 「조우는 통상 4세까지 젖떼기 하지 않는다.이 시기에 갈라 놓는 것으로, 영양, 면역 등 신체적 발달이나, 심리적, 사회적 발달에 심각한 영향을 줄 가능성이 높다」라고 말했다.

짐바브웨의 자연 보호 단체를 인솔하는 조니·로도리게스씨에 의하면, 원게 국립공원에서는 대통령의 명령을 받아 포획 팀이 24시간 태세로 동물을 쫓고 있다.동씨는 「북한의 동물원은 국제기준을 아득하게 밑돌고 있는 것은 아닌가」로서, 수락 태세에도 염려를 표명.뼈 프리도 이것에 동의 해, 「동물 사육의 기본에마저 도저히 달하지 않은 것은 아닌지」라고 지적했다.

한편, 짐바브웨지의 보도에 의하면, 동국의 공원 관리 당국 톱은, 북한측에서 동물이 적절한 케어를 받게 되도록, 전문가를 파견한다고 말하고 있다.

http://www.cnn.co.jp/world/AIC201005190022.html

「중대한 위협에 노출될 우려가 있다」wwwwwwwwwww 먹을 수 있게 되어!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray