メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮が先に北朝鮮を攻撃した

閲覧数 : 249
JA 0 mdlp 2,811,753

 【ソウル=前田泰広】韓国軍の発表によると、韓国と北朝鮮の海軍艦艇が10日午前11時37分頃、黄海で銃撃戦となった。

 韓国側に死傷者はないが、聯合ニュースによると、北朝鮮側は兵士1人が死亡、3人が負傷したとの情報もある。黄海での南北の交戦は、韓国兵20人 以上が死傷した2002年6月の衝突以来となる。

(2009年11月10日13時30分  読売新聞)


翻訳を見る

남조선이 먼저 북한을 공격한

 【서울=마에다 야스시광】한국군의 발표에 의하면, 한국과 북한의 해군 함정이 10일 오전 11시 37분 무렵, 황해에서 총격전이 되었다.

 한국측에 사상자는 없지만, 연합 뉴스에 의하면, 북한측은 병사 1명이 사망, 3명이 부상했다는 정보도 있다.황해에서의 남북의 교전은, 한국병 20명 이상이 사상한 2002년 6월의 충돌 이래가 된다.

(2009년 11월 10일 13시 30분  요미우리 신문)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_68008
  2. 閲覧数 : 1,430
    KO 0 사령관
  3. JA 0 けさぐり
  4. KO 0 Member_26450
  5. KO 0 Member_27451
  6. JA 0 tangin
  7. KO 0 東京ムーン
  8. KO 30 피터팬
  9. 閲覧数 : 2,098
    JA 0 Member_2695
  10. 閲覧数 : 2,118
    KO 0 Member_68004
  11. 閲覧数 : 998
    KO 0 ジュリィ
  12. JA 42 Member_4910
  13. JA 42 Member_4910
  14. KO 255 도모다찌노와
  15. 閲覧数 : 1,137
    KO 0 mull
  16. 2811636 植物
    閲覧数 : 1,596
    JA 0 ちゃなんごん
  17. 2811637 円の価値 4
    閲覧数 : 2,028
    KO 0 시인과된장
  18. 2811638 ゥUbNEVbN
    閲覧数 : 1,596
    KO 0 Member_25918
  19. 閲覧数 : 2,080
    JA 0 masimaro^^
  20. KO 255 도모다찌노와