メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界の主要国、北朝鮮を挑発して戦争へ誘導

閲覧数 : 166
JA 255 KoreanOmeko 2,811,753

【海軍哨戒艦「天安」沈没】主要国が北糾弾、中国は「調査結果注目」

【ソウル20日聯合ニュース】世界主要国は20日、韓国政府による海軍哨戒艦「天安」沈没原因調査結果発表を受け、北朝鮮の「挑発行為」に対する強い糾弾の姿勢を示した。

米国政府は調査結果発表直後にホワイトハウス報道官声明を発表。支持の立場を確認し、事件の責任は北朝鮮にあると明言した。日本の鳩山由紀夫首相は、緊急閣僚会議を開き、北朝鮮を強く非難した。

英国のヘイグ外相も声明を出し、「今回の攻撃は、北朝鮮が人間の生命を無残に軽視し、国際社会の一員としての義務を徹底的に無視していることを示している」と、北朝鮮を非難した。北朝鮮の行動は国際社会の不信をさらに深めたと指摘した。

英国とともに合同調査団に専門家を派遣したオーストラリアのラッド首相も、事件は「敵対的で正当性のない行為」で、国際社会は決して座視しないと述べたと、AFP通信が伝えている。

これに対し、中国政府は、「天安」沈没は「不幸な事件」だとしながらも、北朝鮮の魚雷攻撃が沈没の原因だとする調査結果に対しては、比較的留保の立場を示すなど、慎重な反応をみせている。

馬朝旭・外務省報道官は同日の定例会見で、中国政府の立場を尋ねる質問を受け「調査結果に注目している。各国は冷静で節制した態度で関連の問題を適切に処理し、朝鮮半島情勢の緊張を防がなければならない」と答えた。また、中国は一貫して、朝鮮半島の平和と安定に向け、北朝鮮核問題をめぐる6カ国協議の推進を継続すべきとの立場だと強調した。

一方、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長は、調査結果発表直後に報道官室を通じ、公式声明を出した。韓国政府は節制と忍耐をもち、沈没原因究明のため国内外の専門家を通じ客観的かつ科学的な調査を行ったと評価し、調査結果を「深刻かつ重く受け入れる」と述べた。調査結果報告書に記された事実関係は大変厳重なものだと指摘し、この問題については引き続き深い関心を持ち対処していく予定だと強調した。

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2010/0520/10070703.html

世界の主要国が、北朝鮮を挑発して戦争へ誘導しているのが良くわかりますね。

翻訳を見る

세계의 주요국, 북한을 도발해 전쟁에 유도

【해군 초계함 「천안」침몰】주요국이 북쪽 규탄, 중국은 「조사 결과 주목」

【서울 20일 연합 뉴스】세계 주요국은 20일, 한국 정부에 의한 해군 초계함 「천안」침몰 원인 조사 결과 발표를 받아 북한의 「도발 행위」에 대한 강한 규탄의 자세를 나타냈다.

미국 정부는 조사 결과 발표 직후에 백악관 보도관 성명을 발표.지지의 입장을 확인해, 사건의 책임은 북한에 있다고 명언했다.일본의 하토야마 유키오 수상은, 긴급 각료회의를 열어, 북한을 강하게 비난 했다.

영국의 헤이그 외상도 성명을 내, 「이번 공격은, 북한이 인간의 생명을 끔찍하게 경시해, 국제사회의 일원으로서의 의무를 철저하게 무시하고 있는 것을 나타내고 있다」라고, 북한을 비난 했다.북한의 행동은 국제사회의 불신을 한층 더 깊게 했다고 지적했다.

영국과 함께 합동 조사단에 전문가를 파견한 오스트레일리아의 랏드 수상도, 사건은 「적대적이고 정당성이 없는 행위」로, 국제사회는 결코 좌시 하지 않는다고 말했다고, AFP 통신이 전하고 있다.

이것에 대해, 중국 정부는, 「천안」침몰은 「불행한 사건」이라고 하면서도, 북한의 어뢰 공격이 침몰의 원인이라고 하는 조사 결과에 대해서는, 비교적 유보의 입장을 나타내는 등, 신중한 반응을 보이고 있다.

마 조 아사히·외무성 보도관은 같은 날의 정례회 봐로, 중국 정부의 립 융`독

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 177
    JA 20 otakesan
  2. 閲覧数 : 414
    JA 0 kisaregiren11231
  3. 閲覧数 : 218
    KO 0 Member_65753
  4. KO 0 Member_92511
  5. KO 255 dreadnought4
  6. 閲覧数 : 177
    KO 0 Member_65754
  7. JA 255 Member_51366
  8. JA 0 i_am_sam
  9. JA 255 americanooo
  10. 閲覧数 : 307
    JA 20 otakesan
  11. 2485412 子供部隊 1
    閲覧数 : 134
    JA 20 otakesan
  12. KO 255 valkyrie100Ym
  13. 閲覧数 : 245
    KO 0 Member_66525
  14. 2485415 戦争か? 5
    閲覧数 : 369
    KO 0 Member_66175
  15. JA 255 americanooo
  16. KO 255 Pwj1989
  17. 閲覧数 : 172
    KO 255 dreadnought4
  18. KO 255 Member_51393
  19. 閲覧数 : 186
    KO 0 Member_66175