メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「戦争局面」、北朝鮮が声明

閲覧数 : 179
JA 255 KoreanOmeko 2,811,753

「天安」調査結果発表は「戦争局面」、北朝鮮が声明

5月21日11時51分配信 聯合ニュース

【ソウル21日聯合ニュース】北朝鮮の祖国平和統一委員会は21日、韓国海軍哨戒艦「天安」沈没に関する韓国側の調査結果発表について、「現事態を戦争局面とみなし、北南(南北)関係で提起されるすべての問題に対し、ふさわしい形で断固として対処していく」と主張した。北朝鮮の朝鮮中央通信が伝えた。
 同委員会は報道官声明を通じ「傀儡(かいらい)のやからが『対応』と『報復』に乗り出す場合は、北南関係の全面閉鎖、北南不可侵合意の全面破棄、北南協力事業の全面撤廃など無慈悲な懲罰で強力に対応する」と明らかにした。
 同委員会は、「天安」沈没の調査結果について「われわれに対する容認できない厳重な挑発であり、露骨的な宣戦布告と烙印(らくいん)を押す」と主張した。
 沈没事件が北朝鮮の犯行であることが明白になった決定的証拠についても「どこで拾ってきたものか分からない破片とアルミニウムのかけらを証拠物として提示した。特大型の謀略劇だ」と非難した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100521-00000009-yonh-kr   楽しくなってきましたねw。
翻訳を見る

「전쟁 국면」, 북한이 성명

「천안」조사 결과 발표는 「전쟁 국면」, 북한이 성명

5월 21일 11시 51 분배신 연합 뉴스

【서울 21일 연합 뉴스】북한의 조국 평화 통일 위원회는 21일, 한국 해군 초계함 「천안」침몰에 관한 한국측의 조사 결과 발표에 대해서, 「현사태를 전쟁 국면으로 간주해, 키타남(남북) 관계로 제기되는 모든 문제에 대해, 적격인 형태로 단호히 대처해 나간다」라고 주장했다.북한의 조선 중앙 통신이 전했다.
 동위원회는 보도관 성명을 통해 「괴뢰(괴뢰)의 패거리가 「대응」과 「보복」에 나서는 경우는, 북 난칸계의 전면 폐쇄, 키타남 불가침 합의의 전면 파기, 키타남 협력 사업의 전면 철폐 등 무자비한 징벌로 강력하게 대응한다」라고 분명히 했다.
 동위원회는, 「천안」침몰의 조사 결과에 대해 「우리에 대한 용인할 수 없는 엄중한 도발이며, 노골적인 선전포고와 낙인(들 먹어 )을 누른다」라고 주장했다.
 침몰 사건이 북한의 범행인 것이 명백하게 된 결정적 증거에 대해서도 「어디서 주워 온 것인가 모르는 파편과 알루미늄의 파편을 증거물로서 제시했다.특대형의 모략극이다」라고 비난 했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100521-00000009-yonh-kr   즐거워져 왔어요 w.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_65753
  2. JA 255 Member_51366
  3. JA 0 benbenja
  4. JA 255 infy
  5. KO 255 assassin2
  6. JA 255 josuncorea
  7. KO 0 Member_65754
  8. KO 0 Member_92511
  9. JA 255 KoreanOmeko
  10. 閲覧数 : 235
    KO 255 gogo1991
  11. JA 255 Tara442kara443
  12. 閲覧数 : 188
    KO 255 valkyrie100Ym
  13. KO 255 dreadnought4
  14. JA 0 hamehame
  15. KO 255 valkyrie100Ym
  16. KO 0 Member_92864
  17. JA 255 KoreanOmeko
  18. KO 255 valkyrie100Ym
  19. JA 255 Tara442kara443
  20. 閲覧数 : 427
    KO 255 zombie_girl