メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「北朝鮮攻撃説に疑問」、韓国の市民が安保理に書簡提出

閲覧数 : 332
JA 0 benbenja 2,811,753

「北朝鮮攻撃説に疑問」、韓国の市民団体が安保理に書簡提出

  哨戒艦沈没事件をめぐり、国連安全保障理事会で協議が行われるなか、韓国の「参与連帯」というNGO市民団体が11日、「北朝鮮攻撃説」に疑問を呈する書簡を安保理理事国と国連など17カ所に送ったことが明らかになり、波紋を呼んでいる。

  この事態を受け、韓国の鄭雲燦(チョン・ウンチャン)首相は「愛国心があればそのようなことなど到底できない。参与連帯はどこの国民なのか」と批判の声を強めた。韓国メディアは保守団体から「自ら国際的な恥さらしをした」と非難声明が殺到していることや、国連安保理関係者からも「常識外の出来事」に驚きの声があがっていることなども続々と伝えている。
  
  韓国では、依然として合同調査団による哨戒艦沈没事件の調査結果に不信の声が多く、政府にもっと説得力のある資料の提示を求める声も根強い。ネット上では「反国家的行為だ」「北朝鮮の指図か」など怒りの声と、政府批判を繰り広げる声など賛否に分かれており、この話題を取り上げた記事のコメント欄は炎上状態となっている。

  安保理では今まで多くの紛争事件が協議されてきたが、今回のような事例はかつてなかったという。北朝鮮は一貫して韓国の調査結果はねつ造であると主張しており、この書簡は安保理の制裁を求める韓国政府の足を引っ張る事態になりかねない。

翻訳を見る

「북한 공격설에 의문」, 한국의 시민이 안보리에 서간 제출

「북한 공격설에 의문」, 한국의 시민 단체가 안보리에 서간 제출

  초계함침몰 사건을 둘러싸고, 유엔 안전 보장 이사회에서 협의를 하는 가운데, 한국의「참여 연대」라고 하는 NGO 시민 단체가 11일, 「북한 공격설」에 의문을 나타내는 서간을 안보리 이사국과 유엔 등 17개소에 보냈던 것이 밝혀져, 파문을 부르고 있다.

  이 사태를 받아 한국의 정운찬(정·운체) 수상은 「애국심이 있으면 그러한 일등 도저히 할 수 없다.참여 연대는 어떤 나라민인가」라고 비판의 소리를 강하게 했다.한국 미디어는 보수 단체로부터 「스스로 국제적인 망신을 했다」라고 비난 성명이 쇄도하고 있는 것이나, 유엔 안보리 관계자로부터도 「상식외의 사건」에 놀라움이 소리가 높아지고 있는 것 등도 잇달아 전하고 있다.
  
  한국에서는, 여전히 합동 조사단에 의한 초계함침몰 사건의 조사 결과에 불신의 소리가 많아, 정부에 더 설득력이 있는 자료의 제시를 요구하는 소리도 뿌리 깊다.넷상에서는 「반국가적 행위다」 「북한의 지시인가」 등 분노의 소리와 정부 비판을 펼치는 소리 등 찬부로 나누어져 있어 이 화제를 채택한 기사의 코멘트란은 염상 상태가 되고 있다.

  안보리에서는 지금까지 많은 분쟁 사건이 협의되어 왔지만, 이번 같은 사례는 전에 없었다고 한다.북한은 일관해서 한국의 조사 결과는요 개조이다고 주장하고 있어 이 서간은 안보리의 제재를 요구하는 한국 정부의 방해를 하는 사태가 될 수도 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ