メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ガクガクガクガク (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル 

閲覧数 : 561
JA 0 Member_52245 2,811,753

中国原発広がる懸念 放射線物質漏

れ 香港など「隠蔽か」 (1/2ページ)

2010.6.16 21:47 このニュースのトピックス:中国

 【上海=河崎真澄】中国の原子力発電所をめぐる安全性の確保や情報公開の在り方に対し、内外で懸念が広がっている。広東省深●(土へんに川)市の原発で5月23日に起きた放射性物質漏れ事故が3週間以上たって香港側で確認され、中国側はその後やっと「外部への影響はない」とする声明を出すなどお粗末な対応に終始しているからだ。「隠蔽(いんぺい)工作ではないか」との批判も起きている。

 中国では現在11基の原発が稼働し、26基が建設中。今回は香港の報道で原発事故が明るみに出たが、中国の内陸部で今後、原発事故があってもどこまで公正に情報が伝わり、的確に対処されるか疑念が残る。

 香港のニュースサイト鳳凰(ほうおう)網などは16日、事故が起きた大亜湾原発(発電能力98万4千キロワット)を管轄する中国広東核電集団が、「燃料棒に微少なひびが入った可能性があるが、放射性物質は外部から完全に隔離され、外部にはいかなる影響もない」と発表したと伝えた。国際原子力機関(IAEA)の原子力事案には当たらず、公表の義務はなかったと突っぱねている。

 同原発から電力供給を受けている香港の中華電力も同様の理由で、「事故隠蔽ではない」と反論した。

 今回の事故は14日に香港メディアが「大亜湾原発で重大な事故が発生した」と報じて問題となり、香港政府保安局が中華電力に確認を求めたところ、15日になって中華電力が事故の事実を確認した。その後、ようやく中国側も“弁解”の声明を出す騒ぎとなった。

 だが、情報公開の不透明さも手伝って、深●市や同原発から数十キロしか離れていない香港で住民らの不安をあおる結果になった。同原発は中華電力など香港資本も25%出資して1994年9月に設立、70%は香港側に売電されている。

 中国では稼働中の11基の原発の発電能力が合計で約900万キロワット。さらに電力需要急増に対応し湖北、江西や河南など、内陸部も含め同約2950万キロワット、26基もの原発が建設中だ。今回の隠蔽疑惑に加え、原発関連の人材不足や、過去には手抜き工事や発注をめぐる巨額贈収賄事件も摘発されている。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100616/chn1006162150003-n2.htm

恐れていた事が・・・ガクガクガクガク (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル 

翻訳を見る

가크가크가크가크 (((( ;˚&#1044˚))) 가크가크브르불 

중국 원자력 발전 퍼지는 염려 방사선 물질루

홍콩 등 「은폐인가」 (1/2페이지)

2010.6.16 21:47 이 뉴스의 토픽:중국

 【샹하이=카와사키 마스미】중국의원자력 발전소를 둘러싼 안전성의 확보나 정보 공개의 본연의 자세에 대해, 내외에서 염려가 퍼지고 있다.광둥성심●(흙에 에 카와) 시의 원자력 발전에서 5월 23일에 일어났다방사성 물질누출 사고가 3주간 이상 경과해 홍콩측에서 확인되어 중국측은 그 후 겨우 「외부에의 영향은 없다」라고 하는 성명을 내는 등 허술한 대응으로 시종 하고 있기 때문이다.「은폐(은폐) 공작이 아닌가」라는 비판도 일어나고 있다.

 중국에서는 현재 11기의 원자력 발전이 가동해, 26기가 건설중.이번은 홍콩의 보도로 원자력 발전 사고가 표면화되었지만, 중국의 내륙부에서 향후, 원자력 발전 사고가 있어도 어디까지 공정하게 정보가 전해져, 적확에 대처될까 의념이 남는다.

 홍콩의 뉴스 사이트 봉황(편왕) 망 등은 16일, 사고가 일어난 대아만원자력 발전(발전 능력 98만 4천킬로와트)를 관할하는 중국 광동핵전집단이, 「연료봉에 미소한 금이 간 가능성이 있지만,방사성 물질은 외부로부터 완전하게 격리되어 외부에는 어떠한 영향도 없다」라고 발표했다고 전했다.국제 원자력 기구(IAEA)의 원자력 사안에는 해당하지 않고, 공표의 의무는 없었다고 퇴짜놓고 있다.

 동원자력 발전으로부터전력 공급을 받고 있는 홍콩의 중화 전력도 같은 이유로, 「사고 은폐는 아니다」라고 반론했다.

 이번 사고는 14일에 홍콩 미디어가 「대아만원자력 발전에서 중대한 사고가 발생했다」라고 알려 문제가 되어, 홍콩 정부 보안국이 중화 전력에 확인을 요구했는데, 15일이 되어 중화 전력이 사고의 사실을 확인했다.그 후, 간신히 중국측도“변명”의 성명을 내는 소란이 되었다.

 하지만, 정보 공개의 불투명함도 돕고, 심●시나 동원자력 발전으로부터 수십 킬로 밖에 떨어지지 않은 홍콩에서 주민등의 불안을 부추기는 결과가 되었다.동원자력 발전은 중화 전력 등 홍콩 자본도 25%출자해 1994년 9월에 설립, 70%은 홍콩 측에 매전 되고 있다.

 중국에서는 가동중의 11기의 원자력 발전의 발전 능력이 합계로 약 900만킬로와트.한층 더 전력 수요 급증에 대응해 코호쿠, 에니시나 카난 등, 내륙부도 포함 동 약 2950만킬로와트, 26기의 원자력 발전이 건설중이다.이번 은폐 의혹에 가세해 원자력 발전 관련의 인재 부족이나, 과거에는 부실 공사나 발주를 둘러싼 거액 뇌물증여 사건도 적발되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100616/chn1006162150003-n2.htm

무서워하고 있던 일이···가크가크가크가크 (((( ;˚Д˚))) 가크가크브르불 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ