メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

iPhone使ったらネットが遅くなった韓国www

閲覧数 : 411
JA 10 toshima59 2,811,753

韓国のネット接続速度が大幅低下:「原因はiPhone」

2010年4月22日

Nate Anderson

 2009年10月から12月において、韓国の平均インターネット接続速度が24%と大きく低下した。世界で最もネットワークの発達した国のひとつにおいて、数カ月にわたって突然、およそ25%も平均インターネット速度が低下したのだ。一方、ネットワークの普及に関して韓国と似たような状況に位置するスウェーデン、オランダ、香港などではすべて、速度が上昇していた。

 米Akamai社による2009年第4四半期のインターネットの現状調査によると、韓国におけるこの奇妙なネット速度低下は、おもに2009年11月における同国への『iPhone』導入が原因となっている可能性があるという。

Akamai社では、iPhoneのリリース直後、特定の携帯電話会社(どうやら「Korea Telecom」として知られる、韓国最大の通信事業者KT社のようだ)に関連するユニークIPアドレスが爆発的に増加したと確認している。これは、iPhoneの新たな利用が広範囲に広まったことを示唆している。だがあいにくにも、この携帯電話会社の提供する速度は遅いのだ。

 それでも、平均アクセス速度の大きな低下にもかかわらず、韓国の平均接続速度は11.7Mbpsと世界第1位の座を維持している。一方、米国はどのくらいの速度なのかと言えば、3.8Mbpsで世界第22位だ。

[Akamai社日本法人のリリースによると、ユーザー平均接続速度は1位が韓国の11.7Mbps、2位が香港の8.6Mbps、3位が日本の7.6Mbps。全世界平均は1.7Mbps。平均接続速度上位100都市のうち、日本が半分近く(48都市)を占め、アジアだけで62都市がトップ100にランクインした。

韓国でのiPhone発売を伝えるCNETの記事(2009年11月30日付け)によると、韓国では国民の約93%が携帯電話サービスに加入している。しかし、コストの高さやアプリケーションの不足、携帯電話会社が設定している高額なデータ料金のために、スマートフォンはまだ本格的には普及していない。スマートフォンが韓国の全携帯電話に占める割合はわずか1%とされる]


韓国のiPhoneユーザーは、今年はじめ、魚肉ソーセージをスタイラスとして使うことでも有名になった。画像は別の日本語版記事より

[日本語版:ガリレオ-向井朋子]
http://wiredvision.jp/news/201004/2010042221.html
WIRED NEWS 原文(English)
-----

 スマートフォン普及率1%!、さすが韓国は先進国ですね。

翻訳を見る

iPhone 사용하면 넷이 늦어진 한국 www

한국의 넷 접속 속도가 대폭 저하:「원인은 iPhone」

2010년 4월 22일

Nate Anderson

 2009년 10월부터 12월에 있고, 한국의 평균 인터넷 접속 속도가 24%로 크게 저하했다.세계에서 가장 네트워크의 발달한 나라의 하나에 대하고, 수개월에 걸쳐서 돌연, 대략 25%도 평균 인터넷 속도가 저하했던 것이다.한편, 네트워크의 보급에 관해서 한국과 닮은 것 같은 상황에 위치하는 스웨덴, 네델란드, 홍콩등에서는 모두, 속도가 상승하고 있었다.

 미 Akamai사에 의한 2009년 제 4 4분기의 인터넷의 현상 조사에 의하면, 한국에 있어서의 이 기묘한 넷 속도 저하는, 주로 2009년 11월에 있어서의 동국에의 「iPhone」도입이 원인이 되고 있을 가능성이 있다고 한다.

Akamai사에서는, iPhone의 릴리스 직후, 특정의 휴대 전화 회사(아무래도 「Korea Telecom」로서 알려진, 한국 최대의 통신 사업자 KT사같다)에 관련하는 유니크 IP주소가 폭발적으로 증가했다고 확인하고 있다.이것은, iPhone의 새로운 이용이 광범위하게 퍼진 것을 시사하고 있다.하지만 공교롭게도에도, 이 휴대 전화 회사의 제공하는 속도는 늦은 것이다.

 그런데도, 평균 액세스 속도의 큰 저하에도 불구하고, 한국의 평균 접속 속도는 11.7 Mbps와 세계 제 1위의 자리를 유지하고 있다.한편, 미국은 어느 정도의 속도인가라고 말하면, 3.8 Mbps로 세계 제 22위다.

[Akamai 사일본법인의 릴리스에 의하면, 유저 평균 접속 속도는 1위가 한국의 11.7 Mbps, 2위가 홍콩의 8.6 Mbps, 3위가 일본의 7.6Mbps.전세계 평균은 1.7Mbps.평균 접속 속도 상위 100 도시 가운데, 일본이 반 가깝게(48 도시)를 차지해 아시아만으로 62 도시가 톱 100에 랭크 인 했다.

한국에서의 iPhone 발매를 전하는 CNET의 기사(2009년 11월 30 날짜)에 의하면, 한국에서는 국민의 약 93%이 휴대 전화 서비스에 가입하고 있다.그러나, 코스트의 높이나 어플리케이션의 부족, 휴대 전화 회사가 설정되어 있는 고액의 데이터 요금을 위해서,스마트 폰은 아직 본격적으로는 보급되어 있지 않다.스마트 폰이 한국의 전휴대 전화에 차지하는 비율은 불과 1%으로 여겨진다]


한국의 iPhone 유저는, 금년 시작해 어육 소세지를 stylus로서 사용하는 것도 유명하게 되었다.화상은 다른 일본어판 기사보다

[일본어판:갈릴레이-무카이 토모코]
http://wiredvision.jp/news/201004/2010042221.html
WIRED NEWS 원문(English)
-----

 스마트 폰 보급율 1%!, 과연 한국은 선진국이군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ