メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南アフリカのホテルの朝食は毎日同じ!どんな食事?

閲覧数 : 377
JA 0 aimaimoko 2,811,753

【W杯】南アフリカのホテルの朝食は毎日同じ!どんな食事?

 
  • 2010年6月17日

現在、取材班は南アフリカ・ワールドカップ取材のため、ヨハネスブルグ近郊のホテルに滞在している。エコノミークラスのホテルではあるが、治安は問題ない。深夜、24時間営業のカジノに1人で訪れても大丈夫なくらい平気だ。

 

取材班が滞在中のホテルだが、一体どんな朝食(バイキング)が出たのかレポートしてみたい。しかしあまり期待しないでほしい。なぜなら、いたって普通の食事だからである。さらにいえば、毎日同じ料理だからだ。例えていうなら、アメリカのホテルで出てきそうな食事である。ということで、以下がバイキングメニュー。

・スクランブルエッグ
・ゆで卵
・ハム
・チーズ
・食パン
・クロワッサン
・マフィン
・コンフレーク

ちなみにコーヒー、オレンジジュース、水は飲み放題である。まあ、上記メニューを見てもらえばわかるとおり、まったく南アフリカな料理ではない。極めてアメリカン。著(いちじる)しくアメリカン。百歩譲ってイングリッシュ。さすがに、毎日同じメニューなので、かなり飽きてはいるが、ホテル自体安全で快適なので、あまり文句は言えないだろう。

Photo by Rocket News24 Staff / 本誌記者撮影



 


 


 


 


  http://rocketnews24.com/?p=36961  
翻訳を見る

남아프리카의 호텔의 아침 식사는 매일 같다!어떤 식사?

【월드컵배】남아프리카의 호텔의 아침 식사는 매일 같다!어떤 식사?

 
  • 2010년 6월 17일

현재, 취재반은 남아프리카·월드컵 취재를 위해, 요하네스브르그 근교의 호텔에 체재하고 있다.일반석의 호텔이지만, 치안은 문제 없다.심야, 24시간 영업의 카지노에 혼자서 방문해도 괜찮아 없고들 있어 아무렇지도 않다.

 

취재반이 체제중의 호텔이지만, 도대체 어떤 아침 식사(바이킹)가 나왔는지 리포트해 보고 싶다.그러나 별로 기대하지 않고 가지고 싶다.왜냐하면, 매우 보통 식사이니까이다.한층 더 말하면, 매일 같은 요리이기 때문이다.예를 들어 말한다면, 미국의 호텔에서 나올 것 같은 식사이다.그렇다고 하는 것으로,이하가 바이킹 메뉴.

·달걀 볶음
·삶은 달걀
·햄
·치즈
·식빵
·크롸상
·머핀
·안녕 조각

덧붙여서 커피, 오렌지 쥬스, 물은 맘껏 마시기이다.뭐, 상기 메뉴를 보이면 아는 대로, 전혀 남아프리카인 요리는 아니다.지극히 아메리칸.저() 까는 아메리칸.백보 양보해 영어.과연, 매일 같은 메뉴이므로, 꽤 질리고는 있지만, 호텔 자체 안전하고 쾌적해서, 너무 불평은 말할 수 없을 것이다.

Photo by Rocket News24 Staff / 본지 기자 촬영



 


 


 


 


  http://rocketnews24.com/?p=36961  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps