メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】野生のヘビ・カエルを獲って食べないで

閲覧数 : 382
JA 0 Member_66704 2,811,753

 野生のヘビ・カエルを獲って食べないで

                       中央日報

栄養があると言ってヘビやカエルをむやみに獲って食べると大変なことになる。 環境部は16日から来月15日まで全国健康院(ヘビなどを煮込んで作ったドリンクの販売店)を対象に違法行為に対する集中取り締まりを実施する。

  現行「野生動植物保護法」上、捕獲が禁止された両生類・は虫類27種を獲れば2年以下の懲役または1000万ウォン(約80万円)以下の罰金刑に処せられる。 また食用禁止のヘビやカエルなど両棲類・は虫類9種の場合、この事実を知りながら食べれば1年以下懲役または500万ウォン以下の罰金刑を受けることになる。

  環境部のチェ・ジョンウォン自然資源課長は「一部の有名人がインタビューでヘビなど野生動物で作った滋養食を食べたと自慢することがあるが、これは違法行為」とし「滋養食に関する誤った国民認識が変わるまで持続的に取り締まる」と述べた。 また環境部はヘビの摂取を勧めている健康院のインターネットサイトも自主閉鎖するように協調を要請することにした。

愚民の世話も大変だ。

翻訳を見る

【한국】야생의 뱀·개구리를 잡아는 먹지 말고

 야생의 뱀·개구리를 잡아는 먹지 마

                       중앙 일보

영양이 있다고 해 뱀이나 개구리를 함부로 잡아는 먹으면 큰 일난다. 환경부는 16일부터 다음 달 15일까지 전국 건강원(뱀등을 삶어 만든 드링크의 판매점)을 대상으로 위법행위에 대한 집중 단속을 실시한다.

  현행 「야생 동식물 보호법」상, 포획이 금지된 양서류·파충류 27종을 잡으면 2년 이하의 징역 또는 1000만원( 약 80만엔) 이하의 벌금형에 처해진다. 또 식용 금지의 뱀이나 개구리 등 양서류·파충류 9종의 경우, 이 사실을 알면서 먹으면 1년 이하 징역 또는 500만원 이하의 벌금형을 받게 된다.

  환경부의 최·존원 자연 자원 과장은 「일부의 유명인이 인터뷰로 뱀 등 야생 동물로 만든 자양식을 먹었다고 자랑하는 일이 있지만, 이것은 위법행위」라고 해 「자양식에 관한 잘못된 국민 인식이 바뀔 때까지 지속적으로 단속한다」라고 말했다. 또 환경부는 뱀의 섭취를 권하고 있는 건강원의 인터넷 사이트도 자주 폐쇄하도록(듯이) 협조를 요청하기로 했다.

우민의 도움도 큰 일이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 342
    JA 40 コポペちゃん
  2. JA 255 americanooo
  3. JA 0 aimaimoko
  4. JA 0 benbenja
  5. JA 255 americanooo
  6. JA 0 Member_51383
  7. KO 255 osy38958
  8. 2458348 japs君
    閲覧数 : 186
    JA 0 cabin06
  9. KO 255 waeguwagara
  10. JA 0 aimaimoko
  11. 2458352 194586君
    閲覧数 : 229
    JA 0 cabin06
  12. 閲覧数 : 201
    KO 255 japs
  13. JA 0 1910chon35
  14. 2458355 夜食… 6
    閲覧数 : 354
    JA 255 Dartagnan
  15. 閲覧数 : 252
    KO 255 waeguwagara
  16. 閲覧数 : 193
    KO 255 waeguwagara
  17. 閲覧数 : 246
    JA 0 cabin06
  18. JA 255 han_songyol
  19. KO 255 pcam2580