有名作曲家スタジオで女性歌手を強姦未遂

JA 255 jap_av 2,811,753

2010-06-18 04:09

有名作曲家スタジオで女性歌手を強姦未遂
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/06/15/0701000000AKR20100615161000004.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2010.6.15
　警察署は15日自身の事務所で女性歌手を強姦しようとした容疑(強姦致傷)で数々の大ヒット曲を持つ有名作曲家キム某氏(33才)を不拘束立件した。

　警察によればキム氏は先月28日夜10時30分頃、自身が作曲した歌を歌わないかと誘い出し女性歌手ソ某さん(27才)を江南区、ノンヒョンドンに有る自身の事務所にくるようにした後、強姦しようとした疑惑を受けている。

　お隣りの事務所に逃げて出たというソさんは112で警察に救助要請をした。
　ソさんは“キム氏が自身が作曲した歌を歌ってくれとしながら誘引した後町内酒屋で酒を飲ませた後、自分保有のスタジオに連れていって自身を強姦しようとした”と述べた。ソさんが逆らうとすぐにお下げをつかんで底に打ち倒すなど全治2週間の傷つけることもした。ソさんは、慌てて逃げ出したため、裸の状態だったと分かりました。http://1zzin.tistory.com/12

　キム氏は警察調査で"ソ氏が好きだと言って抱いただけなのに、わざわざ外に出て行って大声を出して、結局警察に申告までした。なぜこのような行動をするのか意味が分からない"として容疑を否認した。

　作曲家キム氏は有名女性歌手の代表曲を作曲するなど歌謡界では名声をとどろかしている作曲家だ。

翻訳を見る

유명 작곡가 스튜디오에서 여성 가수를 강간 미수

유명 작곡가 스튜디오에서 여성 가수를 강간 미수
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/06/15/0701000000AKR20100615161000004.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.6.15
　경찰서는 15일 자신의 사무소에서 여성 가수를 강간하려고 한 용의(강간 치상)로 수많은대히트곡을 가지는 유명 작곡가 김 모씨(33세)를 불구다발 입건 했다.

　경찰에 의하면 김씨는 지난 달 28일밤 10시 30분 무렵, 자신이 작곡 한 노래를 부르지 않을까 꾀어내 여성 가수소모씨(27세)를 강남구, 논홀돈에 있는 자신의 사무소에 오도록(듯이) 한 후, 강간하려고 한 의혹을 받고 있다.

　이웃의 사무소에 도망치고 나왔다고 하는 소씨는 112로 경찰에 구조 요청을 했다.
　소씨는“김씨가 자신이 작곡 한 노래를 불러 줘로 하면서 유인한 우시로마치내 술집에서 술을 먹인 후, 자신 보유의 스튜디오에 데려가 자신을 강간 하려고 한”라고 말했다.소씨가 반항하자마자 땋아 늘인 머리를 잡고 바닥에 타도하는 등 전치 2주간이 손상시키는 일도 했다.소씨는, 당황해서 도망갔기 때문에, 알몸 상태였다고 알았습니다.http://1zzin.tistory.com/12

　김씨는 경찰 조사에서"소씨를 좋아한다고 말해 안았을 뿐인데, 일부러 밖에 나와 가서 큰 소리를 내고, 결국 경찰에 신고까지 했다.왜 이러한 행동을 하는지 의미를 모르는"으로서 용의를 부인했다.

　작곡가 김씨는 유명 여성 가수의 대표곡을 작곡 하는 등 가요계에서는 명성을 이라고 진흙인가 하고 있는 작곡가다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

有名作曲家 スタジオで女性歌手を強姦未遂

유명 작곡가 스튜디오에서 여성 가수를 강간 미수

投稿一覧

有名作曲家スタジオで女性歌手を強姦未遂