メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

白頭山に数年内噴火の兆候 被害はアイスランド以上

閲覧数 : 379
JA 0 benbenja 2,811,753

アイスランドより被害が大きい? 

白頭山に数年内噴火の兆候、気象庁が対策準備に着手

中国と北朝鮮の国境に位置する休火山の白頭山が、数年内に噴火する可能性が
あると指摘された。噴火すれば、欧州の航空路をまひさせたアイスランド火山噴火よりも被害が大きいと予想
され、気象庁が国家レベルの災害対策に乗り出した。

気象庁が18日に明らかにしたところによると、釜山大学地球科学教育科の尹成孝(ユン・ソンヒョ)教授は
16日に同庁主催の白頭山関連セミナーで、2014~2015年の間に白頭山が噴火する可能性を指摘した
中国火山学者らの見解を伝え、対策づくりを促した。詳細な観測資料が入手できず、正確にいつとは断言でき
ないが、白頭山が近い将来に噴火する兆候を見せているのは確かだと強調した。

尹教授によると、2002年6月に中国東北部の望城県でマグニチュード(M)7.3の地震が発生して以来、
白頭山では地震頻度が10倍に増えている。白頭山頂上の火口湖・天池が少しずつ盛り上がっている事実が衛星
写真から確認され、天池と付近の森では火山ガスが放出されている。

また、地震波の分析の結果、白頭山の地下では液状のマグマが約10キロメートル、20キロメートル、27キロ
メートル、32キロメートルの地点に4重になり分布していることも明らかになった。位置は天池のすぐ下と
推定される。

アイスランドの火山噴火は、噴出量は0.11立方キロメートルだったが、大量の水蒸気と火山灰で被害が拡大
した。頂上に20億トンの水をたたえる白頭山が噴火すれば、これよりはるかに深刻な被害が生じると、尹教授
は予想する。

日本の学者の推定によると、10世紀半ばに白頭山でが大規模噴火した際の噴出量は83~117立方キロ
メートルで、アイスランド火山の1000倍に達する。

尹教授は、南北共同研究や韓国、中国、日本などによる国際協力を通じ、観測装備を設置し地震の前兆を探知
するとともに、噴火時期と規模を予測し、被害を減らす対策づくりが必要だと提案した。

セミナーに出席した気象庁関係者らは、尹教授の警告を受け、国家レベルでの対策の必要性に共感した。

全炳成(チョン・ビョンソン)庁長は、白頭山噴火対策を防災機関や航空当局などと協議する必要があるとの
見解を示した。ただ、韓国政府は白頭山に対する実質的な影響力がないため、観測装備の設置は当面難しいだ
ろうとした。

李ヒョン(イ・ヒョン)地震管理官は、火山関連は気象庁の業務に含まれているものの、これまでこれといった
対応をしていなかったとし、年内に国家レベルの総合対策を講じ、国際協力案も進めると述べた。


噴火したら戦闘機が飛べなくなるので北朝鮮にとって千載一隅のチャンス
朝鮮戦争が始まり ソウル火の海www

翻訳を見る

백두산에 수년내 분화의 징조 피해는 아이슬랜드 이상

아이슬랜드보다 피해가 크다? 

백두산에 수년내 분화의 징조, 기상청이 대책 준비에 착수

중국과 북한의 국경에 위치하는 휴화산의 백두산이, 수년내에 분화할 가능성이
어느 지적되었다.분화하면, 유럽의 항공로를 마비 시킨 아이슬랜드 화산 분화보다 피해가 크다고 예상
되어 기상청이 국가 레벨의 재해 대책에 나섰다.

기상청이 18일에 분명히 한바에 의하면, 부산 대학 지구 과학 교육과의 윤성 타카시(윤·손효) 교수는
16일에 동청 주최의 백두산 관련 세미나에서, 2014~2015년간에 백두산이 분화할 가능성을 지적했다
중국 화산 학자들의 견해를 전해 대책 만들기를 재촉했다.상세한 관측 자료를 입수하지 못하고, 정확하게 언제는 단언 성과
없지만, 백두산이 가까운 장래에 분화하는 징조를 보이고 있는 것은 확실하다고 강조했다.

윤교수에 의하면, 2002년 6월에 중국 동북부의 망 시로현에서 매그니튜드(M) 7.3의 지진이 발생한 이래,
백두산에서는 지진 빈도가 10배로 증가하고 있다.백두산 정상의 화구호·아마이케가 조금씩 분위기가 살고 있는 사실이 위성
사진으로부터 확인되어 아마이케와 부근의 숲에서는 화산가스가 방출되고 있다.

또, 지진파의 분석의 결과, 백두산의 지하에서는 액상의 마그마가 약 10킬로미터, 20킬로미터, 27킬로
미터, 32킬로미터의 지점에 4겹이 되어 분포하고 있는 일도 밝혀졌다.위치는 아마이케의 바로 아래와
추정된다.

아이슬랜드의 화산 분화는, 분출량은 0.11 입방 킬로미터였지만, 대량의 수증기와 화산재에서 피해가 확대
했다.정상에 20억 톤의 물을 가득 채우는 백두산이 분화하면, 이것보다 훨씬 심각한 피해가 생기면, 윤교수
(은)는 예상한다.

일본의 학자의 추정에 의하면, 10 세기 중반에 백두산으로가 대규모 분화했을 때의 분출량은 83~117 입방 킬로
미터로, 아이슬랜드 화산의 1000배에 이른다.

윤교수는, 남북 공동 연구나 한국, 중국, 일본등에 의한 국제 협력을 통해서 관측 장비를 설치해 지진의 징조를 탐지
하는 것과 동시에, 분화 시기와 규모를 예측해, 피해를 줄이는 대책 만들기가 필요하다고 제안했다.

세미나에 출석한 기상청 관계자등은, 윤교수의 경고를 받아 국가 레벨로의 대책의 필요성에 공감했다.

전병성(정·볼손) 청장은, 백두산 분화 대책을 방재 기관이나 항공 당국등이라고 협의할 필요가 있다라는
견해를 나타냈다.단지, 한국 정부는 백두산에 대한 실질적인 영향력이 없기 때문에, 관측 장비의 설치는 당면 어려운이다
깔때기 했다.

이형(이·형) 지진 관리관은, 화산 관련은 기상청의 업무에 포함되어 있지만, 지금까지 이렇다 할 만한
대응을하지 않았다고 해, 연내에 국가 레벨의 종합 대책을 강구해 국제 협력안도 진행한다고 말했다.


분화하면 전투기를 날 수 없게 되므로 북한에 있어서 천년 한 구석의 찬스
한국 전쟁이 시작되어 서울불의 바다 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ