メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オランダで日本専門誌創刊

閲覧数 : 832
JA 255 jap_av 2,811,753
オランダで日本専門誌創刊
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100225094.html
スポニチ 2010.2.25
 オランダで初の日本専門雑誌「ネ ザーランズ・ジャパン・レビュー」(電子版)がこのほど創刊された。根強い日本への関心に応えるのが狙いで、 関係者は両国の相互理解深化に期待している。

 オランダ語と英語で編集され、年4回発行予定。当面はインターネットで無料で閲覧できる。読者が増えれば、有料の雑 誌発行も検討する。

 創刊号は日本の歴史、能、書道、最近の政治情勢に関する記事を掲載。

 19日にオランダ西部ライデンで開かれた創刊パー ティーで、ウィレム・ボート編集長は「こうした雑誌が求められていた」と述べ、日本の幅広い情報を提供する考えを示した。

 ボート氏はラ イデン大教授で、2006年に日本研究の功績で旭日中綬章を受章。創刊号には自らも神武天皇に関する記事を執筆した。

 日本の渋谷実駐オランダ大使はあいさつで「20年にわた る経済低迷にもかかわらず、日本にまだこれほど関心があることに胸が温まる思いだ」と述べた。
翻訳を見る

네델란드에서 일본 전문지 창간

네델란드에서 일본 전문지 창간
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100225094.html
스포니치 2010.2.25
 네델란드에서 첫 일본 전문 잡지「네 더-랜즈・재팬・리뷰」(전자판)가 이번에 창간 되었다.뿌리 깊은 일본에의 관심에 응하는 것이 목적으로, 관계자는 양국의 상호 이해 심화에 기대하고 있다.

 네델란드어와 영어로 편집되어 연 4회 발행 예정.당면은 인터넷으로 무료로 열람할 수 있다.독자가 증가하면, 유료의 잡 잡지 발행도 검토한다.

 창간호는 일본의 역사, 능, 서도, 최근의 정치정세에 관한 기사를 게재.

 19일에 네델란드 서부 라이덴으로 열린 창간 파 티로, 위렘・보트 편집장은「이러한 잡지가 요구되고 있던」라고 말해 일본의 폭넓은 정보를 제공할 생각을 나타냈다.

 보트씨는 라 이덴대교수로, 2006년에 일본 연구의 공적으로 욱일중 수장을 수상.창간호에는 스스로도 진무 덴노에 관한 기사를 집필했다.

 일본의 시부야 미노루주네델란드 대사는 인사로「20년 경제 침체에도 불구하고, 일본에 아직 이 정도 관심이 있는 것에 가슴이 따뜻해지는 생각이다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus