KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
スカイプで、メール友達のフランス人と話をしたんだ。
F 「HAYABUSA、おめでとう」
俺 「ありがとう。サッカーは残念だったね」
F 「しょうがないね、アジアではCorée（韓国）も残念だったね」
俺 「韓国、知ってるの？」
F 「フランスの、TGVを買ってくれたからね」
「Russieから、買ったロケットは失敗だったようだけど、改造したKTXもOKだ」
俺 「ずいぶん詳しいね」
F 「それから、韓国はサーカスが有名なのも知っているよ」
俺 「韓国はサーカスが有名なの？」
F 「そうだよ」
俺は知らなかったので調べてみた。
確かに、フランスでは 韓国はサーカスの国で有名だった。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884&servcode=100§code=120
ちなみに、北朝鮮も イタリア国際サーカス祭典で最高賞を受賞。
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2010/05/1005j0118-00002.htm
스카이프로, 메일 친구의 프랑스인과 이야기를 했다.
F 「HAYABUSA, 축하합니다」
암 「고마워요.축구는 유감이었지」
F 「어쩔 수 없다, 아시아에서는 Coré e(한국)나 유감이었지」
암 「한국, 알아？」
F 「프랑스의, TGV를 사 주었기 때문에」
「Russie로부터, 산 로켓은 실패였던 것 같지만, 개조한 KTX도 OK다」
암 「대단히 자세하다」
F 「그리고, 한국은 서커스가 유명한도 알고 있어」
암 「한국은 서커스가 유명해？」
F 「그래」
나는 몰랐기 때문에 조사해 보았다.
확실히, 프랑스에서는 한국은 서커스의 나라에서 유명했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109884&servcode=100§code=120
덧붙여서, 북한도 이탈리아 국제 서커스 제전으로 최고상을 수상.
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2010/05/1005j0118-00002.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
