メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ホロン部が大活躍か?】韓国の報道

閲覧数 : 680
JA 0 tsutigumo 2,811,753

[日本ネチズン反応]"残念だが予想した結果"


2010南アフリカ共和国ワールドカップB組組別リーグ2次戦で韓国がアルゼンチンに1-4で敗れたことに対して日本ネチズンはおおむね"アルゼンチンが 一枚上であった"という評価を下している。


日本有名コミュニティ サイト"2ch"の競技結果掲示板では韓国と競技を繰り広げたアルゼンチン代表チームに対して"とても強い" "レベルが違う" "アルゼンチンが優勝候補"という文が殺到している。


また世界最高の技量を見せたアルゼンチンのリオネル メッシュ(23・バルセロナ)に対して"恐ろしい" "とても上手にする" "最高年俸らしい" "韓国チームはメッシュにひざまずいた"として驚きを現わした。


たとえ敗れたが世界最強の選手たちと肩を並べた韓国選手らに対しても日本ネチズンらは激励の拍手を送った。

"残念だが予想した結果" "韓国チームのプレーが悪いのでなくアルゼンチンがとても強いため" "失点後集中力が崩れたがアルゼンチンを相手によく戦った" "これがまさにアジアの現実" "やはり韓国チームはアジア ナンバーワン"としながら日本代表チームとは違ったプレーを見せたとほめた。


合わせていくつかのネチズンらは"ヨーロッパチームらのプレーを見てオランダが恐ろしかった" "果たして日本が勝つことができるだろうか" "日本-オランダ前も似た結果が出ること"としながら日本チームの次の相手のオランダに対してすでに恐れる表情だ。


グローバル夕刊総合日刊紙"アジアトゥデイ
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=369811

2chをソースに記事を書くとは・・・w

しかも、ホロン部みたいな書き込みを信じて記事とかwww

そもそも、ホロン部とはなぁ


・・・





面倒なので韓国人は勝手に調べなさいw♪

翻訳を見る

【호론부가 대활약인가?】한국의 보도


[일본 네티즌 반응]"유감이지만 예상한 결과"


2010 남아프리카공화국 월드컵 B조조별 리그 2차전에서 한국이 아르헨티나에1-4에서 졌던 것에 대해 일본 네티즌은 대개"아르헨티나가 한 수 위임이었다"라고 하는 평가를 내리고 있다.


일본 유명 커뮤니티 사이트"2ch"의 경기 결과 게시판에서는 한국과 경기를 펼친 아르헨티나 대표 팀에 대해서"매우 강한" "레벨이 다르다" "아르헨티나가 우승 후보"라고 하는 문장이 쇄도하고 있다.


또 세계 최고의 기량을 보인 아르헨티나의 리오넬 메쉬(23・바르셀로나)에 대해서"무서운" "매우 능숙하게 하는" "최고 연봉인것 같다" "한국 팀은 메쉬에 무릎 꿇었다"로서 놀라움을 나타냈다.


비록 졌지만 세계 최강의 선수들과 어깨를 나란히 한 한국 선수들에 대해서도 일본 네티즌등은 격려의 박수를 보냈다.

"유감이지만 예상한 결과" "한국 팀의 플레이가 나쁘기 때문에 않게 아르헨티나가 매우 강하기 때문에" "실점 후 집중력이 무너졌지만 아르헨티나를 상대에게 잘 싸운" "이것이 확실히 아시아의 현실" "역시 한국 팀은 아시아 넘버원"으로 하면서 일본 대표 팀과는 다른 플레이를 보였다고 칭찬했다.


맞추어 몇개의 네티즌등은"유럽 팀등의 플레이를 봐 네델란드가 무서웠다" "과연 일본이 이길 수 있을까" "일본-네델란드앞도 닮은 결과가 나오는 것"으로 하면서 일본 팀의 다음의 상대의 네델란드에 대해서 벌써 무서워하는 표정이다.


글로벌 석간 종합 일간지"아시아 오늘
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=369811

2 ch를 소스에 기사를 쓴다고는 ・・・w

게다가, 호론부같은 기입을 믿어 기사라든지 www

원래, 호론부와는


・・・





귀찮아서 한국인은 마음대로 조사하세요 w♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ