メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

実話、印鑑証明が書き換えられていた

閲覧数 : 806
JA 255 kim1957 2,811,753

数年前、妻と その兄弟達が相続した韓国の土地を、

どうしても売って欲しいという人が現れた。

商売の都合で、駐車場確保のため必要だった様だ。

妻と兄弟達は、売る気は無かったのだが、

土地バブルの韓国でも破格の値段を提示してきた。

妻と兄弟達は売ることにした。

韓国に住む長女と連絡を取り、韓国へ旅立った。

妻と兄弟達は、韓国の役所で印鑑証明を受け取り銀行へ向かった。

そこで、売買の手続きを始めた所、

印鑑証明が書き換えられている事が発覚した。

妻と兄弟達は、長女を見た。  長女は、知らないといった。

新たに印鑑証明を登録し、売買手続は終了した。

お金を分けた後、長女は言った。

「もう一ヶ所の土地は、私の名義にしたからね」

皆、判っていた事だが、言葉が無かった。

翻訳を見る

실화, 인감증명을 고쳐 쓸 수 있고 있던

몇년전, 아내와 그 형제들이 상속한 한국의 토지를,

아무래도 팔았으면 좋겠다고 하는 사람이 나타났다.

장사의 사정으로, 주차장 확보를 위해 필요했던 같다.

아내와 형제들은, 팔 생각은 없었지만,

토지 버블의 한국에서도 파격의 가격을 제시해 왔다.

아내와 형제들은 팔기로 했다.

한국에 사는 장녀와 연락을 해, 한국에 여행을 떠났다.

아내와 형제들은, 한국의 관공서로 인감증명을 받아 은행으로 향했다.

거기서, 매매의 수속을 시작한 곳,

인감증명을 고쳐 쓸 수 있고 있는 것이 발각했다.

아내와 형제들은, 장녀를 보았다.  장녀는, 모른다고 했다.

새롭게 인감증명을 등록해, 매매 수속은 종료했다.

돈을 나눈 후, 장녀는 말했다.

「 이제(벌써) 한 곳의 토지는, 나의 명의로 했기 때문에」

모두, 알고 있던 일이지만, 말이 없었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ