知識経済部、大企業と日本で投資説明会開催
6月18日17時5分配信 聯合ニュース
【ソウル18日聯合ニュース】知識経済部が18日、東京で部品素材分野に対する日本企業の投資誘致に向けた説明会を開催した。
同分野で高い購買力を持つ現代自動車、ポスコ、LGディスプレーなど大企業が参加した。
知識経済部の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）長官は開会式で、韓国は世界経済危機を最も模範的に克服していると強調しながら、「今後は韓日の経済協力や交流を一段階高めるための構造転換が必要」だと述べた。
昨年の韓国の貿易収支は、過去最高の513億ドル（約4兆6616億円）の黒字を計上したが、日本との貿易不均衡は解消されていない。
日本は韓国に直接投資を行う主要国のひとつだが、2007年以降、投資は伸び悩んでいる。
知識経済部は、今回の説明会を機に貿易不均衡を緩和し、日本企業の韓国への投資を促進できるものと期待を寄せる。
コスモ石油は現代オイルバンクと合弁で忠清南道・大山に石油化学芳香族製品の生産工場を建設するため、1億ドルを投資する意向を示している。
また、現代自協力メーカーの椿本チエインは、釜山・鎮海経済自由区域の部品素材専用工業団地に入居を決定し、2500万ドルを投資する了解覚書（MOU）を提携した。大韓商工会議所の流通振興院と日本チェーンドラッグストア協会は、流通協力に関するMOUを結んだ。
知識経済部関係者は、今回の説明会が、日本企業による部品素材専用工業団地への投資本格化の契機になるだろうと期待を示した。
大規模購買力を持つ大手企業とともに、投資活動を積極的に展開すると述べた。
一方、崔長官と直嶋正行経済産業相は17日に会談し、両国政府間の協力チャンネルを閣僚級などハイレベルの産業支援委員会に格上げすることで合意した。委員会は年1回、両国で交互に開催する。委員会内にエネルギー、電子商取引、造船、鉄鋼、標準、戦略物資などの分科委員会を置く計画だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100618-00000028-yonh-kr
(・∀・) 独自技術が無いから、何でも日本に依存する韓国企業。
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
【韓国】部品が作れない→日本から購入
閲覧数 : 442
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
【한국】부품을 만들 수 없는→일본으로부터 구입
지식 경제부, 대기업과 일본에서 투자 설명회 개최
6월 18일 17시 5 분배신연합 뉴스
【서울 18일 연합 뉴스】지식 경제부가 18일,도쿄에서 부품 소재 분야에 대한 일본 기업의 투자 유치를 향한 설명회를 개최했다.
동분야에서 비싼 구매력을 가지는 현대 자동차, 포스코, LG디스플레이 등 대기업이 참가했다.
지식 경제부의 최골환(최・골판) 장관은 개회식에서, 한국은 세계경제 위기를 가장 모범적으로 극복하고 있다고 강조하면서, 「향후는 한일의 경제협력이나 교류를 일단층 높이기 위한 구조전환이 필요」라고 말했다.
작년의 한국의 무역수지는, 과거 최고의 513억 달러( 약 4조 6616억엔)의 흑자를 계상했지만,일본과의 무역 불균형은 해소되어 있지 않다.
일본은 한국에 직접투자를 실시하는 주요국의 하나이지만, 2007년 이후, 투자는 부진하다.
지식 경제부는, 이번 설명회를 기회로 무역 불균형을 완화해, 일본 기업의 한국에의 투자를 촉진할 수 있는 것과 기대를 건다.
코스모석유는 현대 오일 뱅크와 합작으로 충청남도・오오야마에 석유화학 방향족 제품의 생산 공장을 건설하기 위해(때문에), 1억 달러를 투자할 의향을 나타내고 있다.
또, 현대자협력 메이커의 츠바키모토 체인은, 부산・진해 경제 자유 구역의 부품 소재 전용 공업단지에 입주를 결정해, 2500만 달러를 투자하는 이해 각서(MOU)를 제휴했다.대한상공회의소의 유통 진흥원과 일본 체인 약국 협회는, 유통 협력에 관한 MOU를 묶었다.
지식 경제부 관계자는, 이번 설명회가,일본 기업에 의한 부품 소재 전용 공업단지에의 투자 본격화의 계기로 될 것이라고 기대를 나타냈다.
대규모 구매력을 가지는 대기업과 함께, 투자 활동을 적극적으로 전개한다고 말했다.
한편, 최 장관과 나오시마 마사유키 경제 산업상은 17일에 회담해, 양국 정부간의 협력 채널을 각료급 등 하이레벨의 산업 지원 위원회에 격상하는 것에 합의했다.위원회는 연 1회, 양국에서 교대로 개최한다.위원회내에 에너지, 전자 상거래, 조선, 철강, 표준, 전략 물자등의 분과 위원회를 둘 계획이다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100618-00000028-yonh-kr
(・∀・) 독자 기술이 없기 때문에, 뭐든지 일본에 의존하는 한국 기업.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
6월 18일 17시 5 분배신연합 뉴스
【서울 18일 연합 뉴스】지식 경제부가 18일,도쿄에서 부품 소재 분야에 대한 일본 기업의 투자 유치를 향한 설명회를 개최했다.
동분야에서 비싼 구매력을 가지는 현대 자동차, 포스코, LG디스플레이 등 대기업이 참가했다.
지식 경제부의 최골환(최・골판) 장관은 개회식에서, 한국은 세계경제 위기를 가장 모범적으로 극복하고 있다고 강조하면서, 「향후는 한일의 경제협력이나 교류를 일단층 높이기 위한 구조전환이 필요」라고 말했다.
작년의 한국의 무역수지는, 과거 최고의 513억 달러( 약 4조 6616억엔)의 흑자를 계상했지만,일본과의 무역 불균형은 해소되어 있지 않다.
일본은 한국에 직접투자를 실시하는 주요국의 하나이지만, 2007년 이후, 투자는 부진하다.
지식 경제부는, 이번 설명회를 기회로 무역 불균형을 완화해, 일본 기업의 한국에의 투자를 촉진할 수 있는 것과 기대를 건다.
코스모석유는 현대 오일 뱅크와 합작으로 충청남도・오오야마에 석유화학 방향족 제품의 생산 공장을 건설하기 위해(때문에), 1억 달러를 투자할 의향을 나타내고 있다.
또, 현대자협력 메이커의 츠바키모토 체인은, 부산・진해 경제 자유 구역의 부품 소재 전용 공업단지에 입주를 결정해, 2500만 달러를 투자하는 이해 각서(MOU)를 제휴했다.대한상공회의소의 유통 진흥원과 일본 체인 약국 협회는, 유통 협력에 관한 MOU를 묶었다.
지식 경제부 관계자는, 이번 설명회가,일본 기업에 의한 부품 소재 전용 공업단지에의 투자 본격화의 계기로 될 것이라고 기대를 나타냈다.
대규모 구매력을 가지는 대기업과 함께, 투자 활동을 적극적으로 전개한다고 말했다.
한편, 최 장관과 나오시마 마사유키 경제 산업상은 17일에 회담해, 양국 정부간의 협력 채널을 각료급 등 하이레벨의 산업 지원 위원회에 격상하는 것에 합의했다.위원회는 연 1회, 양국에서 교대로 개최한다.위원회내에 에너지, 전자 상거래, 조선, 철강, 표준, 전략 물자등의 분과 위원회를 둘 계획이다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100618-00000028-yonh-kr
(・∀・) 독자 기술이 없기 때문에, 뭐든지 일본에 의존하는 한국 기업.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
