メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福岡情報を台湾に発信 哈日杏子さん

閲覧数 : 508
JA 255 jap_av 2,811,753
福岡情報を台湾に発信 哈日杏子さん
http://asianbeat.com/ct/fukuokatravel/kyoko0409.html


イラストレーターでエッセイストの哈日杏子さんが、台湾の若者向けに、福岡の最新情報をウェブサイトで発信している。

 福岡県は訪日外国人の2位を占める台湾人に、福岡の魅力をより深く知ってもらうため、日本に関する著作活動を続ける杏子さんを3月下旬に招き、食べ物や話題スポットの取材を依頼。県が運営する若者文化情報の 多言語サイト「アジアンビートhttp://asianbeat.com/ja/」の中国語繁体字版(http://asianbeat.com/ct/) に「福岡達人旅行団」のコーナーを設け、週1回ペースで連載を始めた。

 第1回「福岡花見名所」では、福岡市の東長寺や舞鶴公園の満開の 桜を紹介。今後、福岡パルコのキャラクター専門店や、門司港のトロッコ列車と焼きカレーなどを掲載する。杏子さんは「福岡はラーメンやもつ鍋など名物料理 がたくさんあって、個性的な店も多い。台北から2時間余りの近さで、交通も便利」と語り、台湾の若者が個人旅行しやすい街と太鼓判を押す。夏以降も取材に 訪れ、福岡情報を発信していく予定だ。
翻訳を見る

후쿠오카 정보를 대만에 발신합일 쿄코씨

후쿠오카 정보를 대만에 발신 합일 쿄코씨
http://asianbeat.com/ct/fukuokatravel/kyoko0409.html


일러스트레이터로 에세이스트의 합일 쿄코씨가, 대만의 젊은 층을 겨냥으로, 후쿠오카의 최신 정보를 웹 사이트에서 발신하고 있다.

 후쿠오카현은 방일 외국인의 2위를 차지하는 대만인에, 후쿠오카의 매력을 보다 깊게 알리기 위해, 일본에 관한 저작 활동을 계속하는 쿄코씨를 3월 하순에 불러, 음식이나 화제 스포트의 취재를 의뢰.현이 운영하는 젊은이 문화 정보의 다언어 사이트「아시안 비트http://asianbeat.com/ja/」의 중국어번체자판(http://asianbeat.com/ct/) 에「후쿠오카 달인 여행단」의 코너를 마련해 주 1회 페이스로 연재를 시작했다.

 제1회「후쿠오카 꽃놀이 명소」에서는, 후쿠오카시의 도쵸우지나 마이즈루 공원의 만개의 벚꽃을 소개.향후, 후쿠오카 파르코의 캐릭터 전문점이나, 모지항의 트럭 열차와 구워 카레등을 게재한다.쿄코씨는「후쿠오카는 라면이나 곱창전골 등 명물 요리 하지만 많이 있고, 개성적인 가게도 많다.타이뻬이로부터 2시간여의 가까움으로, 교통도 편리」라고 말해, 대만의 젊은이가 개인 여행하기 쉬운 거리와 확실한 보증을 한다.여름 이후도 취재에 방문해 후쿠오카 정보를 발신해 나갈 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 413
    JA 0 Member_52245
  2. JA 0 paly
  3. KO 0 Member_91044
  4. JA 255 stranger Z
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 閲覧数 : 327
    KO 255 ngc891
  7. 閲覧数 : 321
    JA 0 linxcat
  8. JA 0 andysan
  9. 閲覧数 : 273
    KO 255 domain
  10. JA 0 ginryoso
  11. JA 255 jap_av
  12. 閲覧数 : 474
    JA 0 ひょうたん
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. 2456274 もらかの? 4
    閲覧数 : 361
    KO 255 ngc891
  15. 閲覧数 : 422
    JA 255 801MAX
  16. KO 255 Wildboy
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. JA 0 linxcat
  19. JA 0 andysan
  20. KO 255 jap6cmwarota0