19日午後2時55分ごろ、東京都清瀬市と埼玉県所沢市の境を流れる柳瀬川で遊んでいた清瀬市立清瀬第八小学校2年の児童2人(いずれも8)が溺れた。1人は自力で岸にたどり着き、もう1人も対岸で異変に気付いた所沢市立柳瀬中学校の生徒3人によって救出された。児童らは病院に運ばれたが、命に別条はないという。
東京消防庁などによると、児童らは午後0時半ごろから別の児童とともに川岸で遊び始めた。2人が川に入って、水遊び始めたところ、深みに足を取られて溺れたとみられる。119番通報した通行人らによると、意識を失った児童は死んだように川面でうつぶせになり、動かなくなっていたという。
対岸で遊んでいた柳瀬中学校の生徒8人のうち、3年(15)と1年(12)の兄弟が川に飛び込み、児童を約6m先の岸に引き上げた。その後、3年の女子生徒(14)が心臓マッサージを試み、2分後に男児は意識を取り戻したという。東京消防庁は男児の命を救った3人に感謝状を贈る。
男児がおぼれたのは堰のそばで川幅約15m、水深約2m。当時、流れは緩やかだった。都県境を流れる柳瀬川は、夏場には子どもや家族連れの遊び場になっているという。
中学生3人、おぼれた男児を救助
閲覧数 : 342
JA
255
ねふ子
2,811,753
翻訳を見る
중학생 3명, 빠진 남아를 구조
19일 오후 2시 55분쯤, 도쿄도 키요세시와 사이타마현 토코로자와시의 경계를 흐르는 야나세가와에서 놀고 있던 키요세시립 키요세 제8 초등학교 2년의 아동 2명(모두 8)이 빠졌다.1명은 자력으로 기슭에 간신히 도착해, 이제(벌써) 1명이나 대안으로 이변을 알아차린 토코로자와시 버드나무과 낙엽소고목여울 중학교의 학생 3명에 의해서 구출되었다.아동들은 병원에 옮겨졌지만, 생명에 이상은 없다고 한다.
토쿄 소방청등에 의하면, 아동들은 오후 0시 반경부터 다른 아동과 함께 강가에서 놀기 시작했다.2명이 강에 들어가고, 물장난 시작했는데, 깊은 곳에 발이 묶여 빠졌다고 보여진다.119번 통보한 통행인등에 의하면, 의식을 잃은 아동은 죽은 것처럼 강수면에서 엎드려, 움직이지 못하게 되고 있었다고 한다.
대안으로 놀고 있던 야나세 중학교의 학생 8명 가운데, 3년(15)과 1년(12)의 형제가 강에 뛰어들어, 아동을 약 6 m처의 키시로 승진시켰다.그 후, 3년의 여자 학생(14)이 심장마사지를 시도해 2 분후에 남아는 의식을 되찾았다고 한다.토쿄 소방청은 남아의 생명을 구한 3명에게 감사장을 준다.
남아가 빠진 것은 언의 곁에서 강 폭 약 15 m, 수심 약 2m.당시 , 흐름은 완만했다.도현경계를 흐르는 야나세가와는, 여름 철에는 아이나 가족 동반의 놀이터가 되어 있다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
