中国の猟奇的な飛行機..

JA 255 americanooo 2,811,753

2010-06-21 02:54

中旅客機破損羽に ‘テープはんだ付け’ 論難

[ソウル新聞ナウニュース]

中国の一航空会社が破損された羽部位をアルミニウムテープで補修したまま乗客を乗せて運航した事実が一歩遅れて知られて乗客たちから猛烈な叱咤を受ける騷動がおこった.

去る 3月 18日(現地時間) クンミングからハルビンに行くクンミング航空旅客機に乗った一乗客は右側羽一部がアルミニウムテープで担いでいることを見て驚かざるを得なかった.

飛行機翼下端がアルミニウムテープで大まかに絡められたような姿を見たネチズンは何か間違った.と思って写真を撮ってインターネットにあげた. 写真を見たネチズンたちは航空会社が不実補修をした., 乗客命を担保で冒険をした.と激しい反応を見せた.

一時この写真は競争航空会社の悪意的な操作可能性が申し立てられたが最近クンミング航空側は写真の中飛行機がクンミング航空会社の旅客機の姿が当たる認めて航空会社に向けた熱い批判世論を収まろうと出た.

クンミングハングゴングの里原子来るテープを付けた部分は羽の下装置を輸納するペアリングカバー部分で運行前日部品を交換した後接着剤が完全に乾く前に金属テープで固定しておいたことだと説明した.

であってアルミニウムテープをかけるのは補修マニュアルに適時された基本的な措置だから乗客たちが全然心配する必要がないし出発の前基準によって検事を実施した.と強調した.

このような航空会社側の解明にもネチズンたちは初めから不実補修疑惑を振り落とすことができなかった. 特に一部乗客たちは破損部位に対する補修が完全に終わらない旅客機を運航して乗客たちの ¥"飛行恐怖症¥"を助長したと批判した.

写真=差やデイリー

ソウル新聞ナウニュース強硬つや者 newsluv@seoul.co.kr

変な世の中変なニュース( nownews.seoul.co.kr )
- Copyrights c。ソウル新聞社. 無断転載及び再配布禁止 -

翻訳を見る

중국의 엽기적인 비행기..

中여객기 파손날개에 ‘테이프 땜질’ 논란

[서울신문 나우뉴스]

중국의 한 항공사가 파손된 날개 부위를 알루미늄 테이프로 보수한 채 승객을 태우고 운항한 사실이 뒤늦게 알려져 승객들로부터 맹렬한 질타를 받는 소동이 일었다.

지난 3월 18일(현지시간) 쿤밍에서 하얼빈으로 가는 쿤밍 항공 여객기에 탑승한 한 승객은 우측 날개 일부가 알루미늄 테이프로 둘러메어 있는 걸 보고 놀라지 않을 수 없었다.

비행기 날개 하단이 알루미늄 테이프로 대충 감긴 듯한 모습을 본 네티즌은 "뭔가 잘못됐다."고 생각해 사진을 찍어 인터넷에 올렸다. 사진을 본 네티즌들은 "항공사가 부실 보수를 했다.", "승객 목숨을 담보로 모험을 했다."며 격렬한 반응을 보였다.

한 때 이 사진은 경쟁 항공사의 악의적인 조작 가능성이 제기됐으나 최근 쿤밍 항공 측은 사진 속 비행기가 쿤밍 항공사의 여객기의 모습이 맞다고 인정하고 항공사를 향한 뜨거운 비판 여론을 수습하려고 나섰다.

쿤밍항공의 리 원자오는 "테이프를 붙인 부분은 날개 아래 장치를 수납하는 페어링 커버 부분으로 운행 전날 부품을 교환한 뒤 접착제가 완전히 마르기 전에 금속 테이프로 고정해둔 것"이라고 설명했다.

이어 "알루미늄 테이프를 두르는 건 보수 매뉴얼에 적시된 기본적인 조치이기 때문에 승객들이 전혀 걱정할 필요가 없으며 출발 전 기준에 따라 검사를 실시했다."고 강조했다.

이와 같은 항공사 측의 해명에도 네티즌들은 아예 부실 보수 의혹을 떨쳐버리진 못했다. 특히 일부 승객들은 파손 부위에 대한 보수가 완전히 끝나지 않은 여객기를 운항해 승객들의 "비행 공포증"을 조장했다고 비판했다.

사진=차이나 데일리

서울신문 나우뉴스 강경윤기자 newsluv@seoul.co.kr

별난 세상 별난 뉴스( nownews.seoul.co.kr )
- Copyrights ⓒ서울신문사. 무단 전재 및 재배포 금지 -

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

中国の猟奇的な飛行機..

중국의 엽기적인 비행기..

投稿一覧